Төменде әннің мәтіні берілген The Jangling Man , суретші - Martin Newell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martin Newell
I am just a jangling man
Been in the cold too long-along-along
They’re breaking glass and burning buildings
In the early greenhouse sun
The powers-that-be will blame extremists
And I may well be one
And all you kids in Cardboard City
I hope you’re having fun
And all you voters everywhere
Will remember what you’ve done
Remember what you’ve done
And I am just a jangling man
Been in the cold too long-along-along
And I live with a Raggedy-Ann
We never had any money, is it really so wrong?
The velvet glove, the iron rod
And a bridle for your tongue
The tanks which trundle through the square
When the old have killed the young
The wind feels all the colder
Bow that the summer’s on the run
The old man sees the wall come down
And he reaches for his gun
He reaches for his gun
And I am just a jangling man
Been in the cold too long-along-along
And I live with a Raggedy-Ann
We never had any money, is it really so wrong?
When we dream
Dream of a feeling
To wake one day and find that you are gone
And will we dance?
Dance by your gravesides
So glad, so glad, so glad that you are gone
Yeah, look out!
So wander dimly through the past
Of the England that you knew
These dispossessed and homeless children
They all belong to you
They all belong to you
And I am just a jangling man
Been in the cold too long-along-along
And I live with a Raggedy-Ann
We never had any money, is it really so wrong?
When we dream (dream, dream)
Dream of a feeling
(I am just a jangling man)
To wake one day and find that you are gone
(I am just a jangling man)
And will we dance?
(dance, dance)
Dance by your gravesides
(I am just a jangling man)
So glad, so glad, so glad that you are gone
(I am just a jangling man)
So glad, so glad, so glad that you are gone
(Yeah!)
Мен жай жеңіл адаммын
Суықта тым ұзақ болдым
Олар әйнекті сындырып, ғимараттарды өртеп жатыр
Жылыжайдың ерте күнінде
Болашақ державалар экстремистерді кінәлайды
Мен бір болатын мүмкін
Cardboard City-дегі барлық балалар
Сізге көңілді болды деп үміттенемін
Және барлық жерде сайлаушылар
Сіз не істегеніңізді есте сақтайды
Не істегеніңізді есте сақтаңыз
Ал мен жай жеңіл адаммын
Суықта тым ұзақ болдым
Мен Реггеди-Энмен тұрамын
Бізде ешқашан ақша болған емес, бұл өте дұрыс емес пе?
Барқыт қолғап, темір шыбық
Және тіліңізге тіздік
Алаңнан өтіп бара жатқан танктер
Кәрілер жастарды өлтіргенде
Жел одан да суық сезінеді
Жаздың жүгіріп келе жатқанына тағзым етіңіз
Қарт қабырғаның құлағанын көреді
Ол мылтығына қолын созады
Ол мылтығына қолын созады
Ал мен жай жеңіл адаммын
Суықта тым ұзақ болдым
Мен Реггеди-Энмен тұрамын
Бізде ешқашан ақша болған емес, бұл өте дұрыс емес пе?
Біз армандаған кезде
Сезім туралы армандау
Бір күні оянып, сіздің кеткеніңізді білу үшін
Ал біз билейміз бе?
Бейіттердің жанында билеңіз
Сенің кеткеніңе өте қуанышты, өте қуаныштымын
Иә, назар аударыңыз!
Сондықтан өткенді күңгірттеңіз
Сіз білетін Англия туралы
Бұл иеліктен айырылған және панасыз қалған балалар
Олардың бәрі сізге тиесілі
Олардың бәрі сізге тиесілі
Ал мен жай жеңіл адаммын
Суықта тым ұзақ болдым
Мен Реггеди-Энмен тұрамын
Бізде ешқашан ақша болған емес, бұл өте дұрыс емес пе?
Біз армандаған кезде (арман, арман)
Сезім туралы армандау
(Мен жай жеңіл адаммын)
Бір күні оянып, сіздің кеткеніңізді білу үшін
(Мен жай жеңіл адаммын)
Ал біз билейміз бе?
(би, билеу)
Бейіттердің жанында билеңіз
(Мен жай жеңіл адаммын)
Сенің кеткеніңе өте қуанышты, өте қуаныштымын
(Мен жай жеңіл адаммын)
Сенің кеткеніңе өте қуанышты, өте қуаныштымын
(Иә!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз