Төменде әннің мәтіні берілген Sepárate , суретші - Marta Sanchez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marta Sanchez
Niños corriendo por la calle sin aliento
Huyen de imágenes que no quieren mirar
Es porque todo lo que dejan a su espalda
Es una farsa, es una trampa
Que no nos vendan más historias sin sentido
Que esta verdad no se puede inventar
Porque todas esas bocas que sonríen
Suenan huecas, suenan falsas
Que no nos vengan más con un futuro justo
Que este presente es toda nuestra realidad
No más promesas de tramposos insaciables
Son mentiras, son desgracias
Lágrimas que puedan romper
Una voz que empieza a enloquecer
Sonrisas que hagan callar
Un fusil que pueda disparar
Quiero gritar, quiero soñar
Y borrar del mapa la ansiedad
Quiero sentir una vez más
Como el aire huele a libertad
Sepárate del mundo y corre
Sepárate de sus mentiras
Sepárate de quien olvida la verdad
Que aquí en la tierra las penas
Te arruinan los días
Que quien maneja el cotarro
Lo va a lamentar
Únete a los que besan
Machaca a los que odian
Tira de quien no puede llegar al final
Que la gente que ayuda se siente distinta
La gente que mira al frente y nunca mira atrás
Lágrimas que puedan romper
Una voz que empieza a enloquecer
Sonrisas que hagan callar
Un fusil que pueda disparar
Quiero gritar, quiero soñar
Y borrar del mapa la ansiedad
Quiero sentir una vez más
Como el aire huele a libertad
Y muy consciente de vivir este presente
Por el futuro prefiero apostar
Porque pienso que la vida es diferente
Cuando ríes, cuando cantas
Y por más penas que hoy inunden este mundo
No somos necios ni locos de atar
Por difícil que parezca hay otro rumbo
Que es el mío y es el tuyo
Sepárate del mundo y corre
Sepárate de sus mentiras
Sepárate de quien olvida la verdad
Que aquí en la tierra las penas
Te arruinan los días
Que quien maneja el cotarro
Lo va a lamentar
Únete a los que besan
Machaca a los que odian
Tira de quien no puede llegar al final
Que la gente que ayuda se siente distinta
La gente que mira al frente y nunca mira atrás
Lágrimas que puedan romper
Una voz que empieza a enloquecer
Sonrisas que hagan callar
Un fusil que pueda disparar
Quiero gritar, quiero soñar
Y borrar del mapa la ansiedad
Quiero sentir una vez más
Como el aire huele a libertad
Lágrimas que puedan romper
Sonrisas que hagan callar
Sepárate del mundo y corre
Sepárate de sus mentiras
Sepárate de quien olvida la verdad
Que aquí en la tierra las penas
Te arruinan los días
Que quien maneja el cotarro
Lo va a lamentar
Балалардың тынысы тарылып көшеде жүгіріп келеді
Олар қарағысы келмейтін бейнелерден қашады
Себебі, олардың бәрі артта қалды
Бұл фарс, бұл тұзақ
Бізге бос әңгімелерді көбірек сатпаңыз
Бұл шындықты ойлап табу мүмкін емес
Өйткені күлетін барлық ауыздар
Олар қуыс шырылдайды, олар жалған шырылдайды
Бұл енді бізге әділ болашақпен келмейді
Бұл біздің шындығымыз
Енді тойымсыз алаяқтардан уәде жоқ
Олар өтірік, олар бақытсыздық
сынуы мүмкін көз жасы
Жынды бола бастаған дауыс
Күлімсіреген үнсіздік
Атуға қабілетті мылтық
Айқайлағым келеді, армандағым келеді
Және алаңдаушылықты картадан өшіріңіз
Мен тағы бір рет сезінгім келеді
Ауа еркіндіктің иісін сезгендей
Өзіңізді әлемнен бөліп, жүгіріңіз
өзіңізді олардың өтіріктерінен ажыратыңыз
Шындықты ұмытатындардан өзіңізді ажыратыңыз
Бұл жер бетіндегі қайғы
Олар сіздің күндеріңізді бұзады
Үйді басқаратын
өкінесің
сүйетіндерге қосылыңыз
Хейтерлерді жойыңыз
Соңына жете алмағандарды лақтыр
Көмектесетін адамдар өздерін басқаша сезінеді
Алға қарап, ешқашан артқа қарамайтын адамдар
сынуы мүмкін көз жасы
Жынды бола бастаған дауыс
Күлімсіреген үнсіздік
Атуға қабілетті мылтық
Айқайлағым келеді, армандағым келеді
Және алаңдаушылықты картадан өшіріңіз
Мен тағы бір рет сезінгім келеді
Ауа еркіндіктің иісін сезгендей
Және бұл қазіргі өмірді өте жақсы біледі
Болашақ үшін мен бәс тігуді ұнатамын
Себебі өмір басқаша деп ойлаймын
Күлгенде, ән салғанда
Бүгінде бұл дүниені қанша қайғы басып жатса да
Біз байлайтын ақымақ немесе жынды емеспіз
Қанша қиын болса да, басқа курс бар
Менікі не сенікі
Өзіңізді әлемнен бөліп, жүгіріңіз
өзіңізді олардың өтіріктерінен ажыратыңыз
Шындықты ұмытатындардан өзіңізді ажыратыңыз
Бұл жер бетіндегі қайғы
Олар сіздің күндеріңізді бұзады
Үйді басқаратын
өкінесің
сүйетіндерге қосылыңыз
Хейтерлерді жойыңыз
Соңына жете алмағандарды лақтыр
Көмектесетін адамдар өздерін басқаша сезінеді
Алға қарап, ешқашан артқа қарамайтын адамдар
сынуы мүмкін көз жасы
Жынды бола бастаған дауыс
Күлімсіреген үнсіздік
Атуға қабілетті мылтық
Айқайлағым келеді, армандағым келеді
Және алаңдаушылықты картадан өшіріңіз
Мен тағы бір рет сезінгім келеді
Ауа еркіндіктің иісін сезгендей
сынуы мүмкін көз жасы
Күлімсіреген үнсіздік
Өзіңізді әлемнен бөліп, жүгіріңіз
өзіңізді олардың өтіріктерінен ажыратыңыз
Шындықты ұмытатындардан өзіңізді ажыратыңыз
Бұл жер бетіндегі қайғы
Олар сіздің күндеріңізді бұзады
Үйді басқаратын
өкінесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз