La Belleza - Marta Sanchez
Төменде әннің мәтіні берілген La Belleza , суретші - Marta Sanchez аудармасымен
Ән мәтіні La Belleza "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Belleza
Marta Sanchez
Оригинальный текст
La belleza es tan fuerte
La belleza es tan alta
Que te vuelve su esclavo
Que deslumbra mirarla
Tan aguda que hiere
Tan segura que espanta
Tan escasa que algunos
Nunca logran hallarla.
Se disfraza en la noche
Se desnuda en el alba
Se dibuja en el sueão
Se refugia en el alma
Se prolonga en el tiempo
Y en el tiempo se acaba
Nadie puede tenerla
Aunque puedan comprarla.
La belleza es tan breve
La belleza es tan casta
Que hay que andar con cuidado
Para no deshojarla
Es tan pura y tan dulce
Que se mancha con nada
Es un lujo sentirla
Y un delito matarla.
Se disfraza en la noche
Se desnuda en el alba
Se dibuja en el sueão
Se refugia en el alma.
La belleza lo es todo
La belleza no es nada
Перевод песни
сұлулық соншалықты күшті
сұлулық соншалықты биік
Бұл сізді оның құлы етеді
Оған қарау қандай керемет
қатты ауырады
Бұл қорқытатынына сенімді
кейбіреулер соншалықты тапшы
Олар оны ешқашан таппайды.
Ол түнде жасырынып жүреді
Таң атқанда шешініп қалады
Түсінде сызылады
жанын паналайды
Уақыт өте келе ұзарады
Ал уақыт өте келе таусылады
оған ешкім ие бола алмайды
Олар оны сатып ала алады.
сұлулық соншалықты қысқа
сұлулық сондай пәк
сақ болу керек екенін
Оны жұлып алмас үшін
Ол сондай таза, сондай тәтті
бұл ештеңемен боялған
Оны сезіну – сән-салтанат
Және оны өлтіру қылмыс.
Ол түнде жасырынып жүреді
Таң атқанда шешініп қалады
Түсінде сызылады
Ол жанды паналайды.
сұлулық бәрі
сұлулық ештеңе емес
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз