Desafinados - Marta Sanchez
Төменде әннің мәтіні берілген Desafinados , суретші - Marta Sanchez аудармасымен
Ән мәтіні Desafinados "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Desafinados
Marta Sanchez
Оригинальный текст
Miscellaneous
Desafinados
Como una mala pelicula de ciencia-ficción
Oscar a la peor interpretación
Voy a guardar un corazón en un cajón,
como las joyas que se usan
en una buena ocasión.
El mundo no es una armonia,
mas de un desafinado hay por ahi
Y pensar que está en sus manos, nuestra vida.
Ya no me da por reir.
Desafinados los que mienten,
desafinados los que encienden horrores por ahi.
Desafinados los que aquieten,
los que cayan a las gentes y aun puedan dormir.
No te interesan son a bajo precio
La garantia es la eternidad.
Es la eternidad.
Hay tantos en las despensas, esperando su oportunidad que nunca llegará.
El mundo no es una armonÃa,
más de un desafinado hay por ahi
Y pensar que está en sus manos, nuestra vida.
Ya no me dá por reir.
Desafinados los que imponen,
los que ensucian los que esconden toda la verdad.
Desafinados los que hieren
a sabiendas de que duele.
Que no tengan paz.
Desafinados, desafinados,
desafinados, desafinados.
Desafinados los que mienten,
desafinados los que encienden horrores por ahi.
Desafinados los que aquieten,
los que cayan a las gentes y aun puedan dormir.
Desafinados, desafinados,
desafinados, desafinados.
Перевод песни
Әртүрлі
күйден тыс
Нашар ғылыми-фантастикалық фильм сияқты
Ең нашар көрсеткіш үшін Оскар
Мен жәшікте жүректі сақтаймын,
тозған әшекейлер сияқты
жақсы жағдайда.
Дүние үйлесімді емес,
онда бір емес, бірнеше күйде бар
Ал біздің өміріміз сенің қолыңда деп ойлау.
Мен енді күлуден бас тартпаймын.
Өтірік айтатындардың үні жоқ,
сол жерде сұмдық тудыратындар үнсіз.
Үндемеушілер үнсіз,
адамдарға құлап, әлі ұйықтай алатындар.
Сіз оларды төмен бағамен қызықтырмайсыз
Кепіл – мәңгілік.
Ол мәңгілік.
Қоймаларда ешқашан келмейтін мүмкіндікті күтіп отырғандар көп.
Дүние үйлесімді емес,
ол жерде бір емес, бірнеше күйде бар
Ал біздің өміріміз сенің қолыңда деп ойлау.
Мен енді күлгім келмейді.
Таңдап жатқандар үнсіз,
барлық шындықты жасыратындарды кірлететіндер.
Зардап шеккендер үнсіз
ауыратынын білу.
Олар тыныштық бермесін.
Үнсіз, үнсіз,
үнсіз, үнсіз
Өтірік айтатындардың үні жоқ,
сол жерде сұмдық тудыратындар үнсіз.
Үндемеушілер үнсіз,
адамдарға құлап, әлі ұйықтай алатындар.
Үнсіз, үнсіз,
үнсіз, үнсіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз