Impressioni Di Settembre - Marlene Kuntz

Quante gocce di rugiada intorno a me

Cerco il sole ma non c'è

Dorme ancora la campagna, forse no

È sveglia, mi guarda, non so

Già l’odore della terra odor di grano

Sale adagio verso me

E la vita nel mio petto batte piano

Respira la nebbia, penso a te

Quanto verde tutto intorno a ancor più in là

Sembra quasi un mare l’erba

E leggero il mio pensiero vola e va

Ho quasi paura che si perda

Un cavallo tende il collo verso il prato

Resta fermo como me:

Faccio un passo, lui mi vede, è già

Fuggito

Respiro la nebbia, penso a te

No, cosa sono adesso non lo so

Sono como, un uomo in cerca di se stesso

No, cosa sono adesso non lo so

Sono solo, solo il suono del mio passo

Ma intanto il sole tra la nebbia filtra già:

Il giorno come sempre sarà

Quante gocce di rugiada intorno a me

Cerco il sole ma non c'è

Dorme ancora la campagna, forse no

È sveglia, mi guarda, non so

Già l’odore della terra odor di grano

Sale adagio verso me

E la vita nel mio petto batte piano

Respira la nebbia, penso a te

Quanto verde tutto intorno a ancor più in là

Sembra quasi un mare l’erba

E leggero il mio pensiero vola e va

Ho quasi paura che si perda

Un cavallo tende il collo verso il prato

Resta fermo como me:

Faccio un passo, lui mi vede, è già

Fuggito

Respiro la nebbia, penso a te

No, cosa sono adesso non lo so

Sono como, un uomo in cerca di se stesso

No, cosa sono adesso non lo so

Sono solo, solo il suono del mio passo

Ma intanto il sole tra la nebbia filtra già:

Il giorno come sempre sarà

Айналамда қанша тамшы шық

Мен күнді іздеймін, бірақ ол жоқ

Ауыл әлі ұйықтайды, мүмкін емес

Ол ояу, маған қарап тұр, мен білмеймін

Қазірдің өзінде жердің иісі бидай иісін аңдып тұр

Ол ақырын маған қарай өрмелеп келеді

Ал кеудемдегі өмір баяу соғады

Тұманмен дем ал, мен сені ойлаймын

Айналаның бәрі жасыл

Шөп дерлік теңізге ұқсайды

Ал менің ойым ұшады және кетеді

Жоғалып кете ме деп қорқамын

Шалғынға қарай мойнын созған ат

Мен сияқты тыныш болыңыз:

Мен қадам басамын, ол мені көреді, ол қазірдің өзінде

Қашып кетті

Мен тұманмен дем аламын, мен сені ойлаймын

Жоқ, мен қазір қандаймын, білмеймін

Мен комо, өзін іздеген адаммын

Жоқ, мен қазір қандаймын, білмеймін

Мен жалғызбын, қадамымның дыбысы ғана

Бірақ бұл уақытта күн тұманды сүзіп жатыр:

Күн бұрынғыдай болады

Айналамда қанша тамшы шық

Мен күнді іздеймін, бірақ ол жоқ

Ауыл әлі ұйықтайды, мүмкін емес

Ол ояу, маған қарап тұр, мен білмеймін

Қазірдің өзінде жердің иісі бидай иісін аңдып тұр

Ол ақырын маған қарай өрмелеп келеді

Ал кеудемдегі өмір баяу соғады

Тұманмен дем ал, мен сені ойлаймын

Айналаның бәрі жасыл

Шөп дерлік теңізге ұқсайды

Ал менің ойым ұшады және кетеді

Жоғалып кете ме деп қорқамын

Шалғынға қарай мойнын созған ат

Мен сияқты тыныш болыңыз:

Мен қадам басамын, ол мені көреді, ол қазірдің өзінде

Қашып кетті

Мен тұманмен дем аламын, мен сені ойлаймын

Жоқ, мен қазір қандаймын, білмеймін

Мен комо, өзін іздеген адаммын

Жоқ, мен қазір қандаймын, білмеймін

Мен жалғызбын, қадамымның дыбысы ғана

Бірақ бұл уақытта күн тұманды сүзіп жатыр:

Күн бұрынғыдай болады