Төменде әннің мәтіні берілген Wish You Were Here , суретші - Mark Wills аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Wills
They kissed goodbye at the terminal gate
She said you’re gonna be late if you don’t go He held her tight, said I’ll be alright
I’ll call you tonight to let you know
He bought a postcard, on the front it just said HEAVEN
With a picture of the ocean and the beach
And the simple words he wrote her
Said he loved her and he told her
How he’d hold her if his arms would reach
Wish you were here, wish you could see this place
Wish you were near, wish I could touch your face
The weather’s nice, it’s paradise
It’s summertime all year and there’s some folks we know
They say, «Hello, I miss you so, wish you were here»
She got a call that night but it wasn’t from him
It didn’t sink in right away, Ma’am the plane went down
Our crews have searched the ground
No survivors found she heard him say
But somehow she got a postcard in the mail
That just said HEAVEN with a picture of the ocean and the beach
And the simple words he wrote her
Said he loves her and they told her
How he’d love her if his arms would reach
Wish you were here, wish you could see this place
Wish you were near, wish I could touch your face
The weather’s nice, it’s paradise
It’s summertime all year, and there’s some folks we know
They say «Hello, I miss you so, wish you were here»
The weather’s nice, in paradise
It’s summertime all year and all the folks we know
They say «Hello, I miss you so, wish you were here»
Wish you were here
Олар терминал қақпасында қоштасты
Ол, егер бармасаң, кешігіп қаласың деді Ол оны қатты ұстады, мен жақсы боламын деді
Бүгін түнде сізге хабарлау үшін қоңырау шаламын
Ол ашықхат сатып алды, майданда аспан айтты
Мұхит пен жағажайдың суретімен
Оның оған жазған қарапайым сөздері
Оны жақсы көретінін айтты және оған айтты
Қолдары жетсе, оны қалай ұстар еді
Осы жерде болсаң ғой, мына жерді көрсең ғой
Жақын болсаң ғой, бетіңе тиіп кетсем ғой
Ауа-райы жақсы, бұл жұмақ
Жыл бойы жаз мезгілі және біз білетін адамдар бар
Олар: «Сәлеметсіз бе, мен сізді қатты сағындым, осында болғаныңызды қалаймын» дейді.
Сол түні оған қоңырау түсті, бірақ ол одан емес
Ол бірден батып кетпеді, ханым ұшақ құлады
Біздің бригадалар жерді тінтіп шықты
Оның сөзін естіген тірі қалғандар табылмады
Бірақ әйтеуір поштаға ашық хат келді
Бұл жай ғана мұхит пен жағажайдың суреті бар АСПАН деді
Оның оған жазған қарапайым сөздері
Оны жақсы көретінін айтты және олар оған айтты
Қолдары жетсе, ол оны қалай жақсы көретін еді
Осы жерде болсаң ғой, мына жерді көрсең ғой
Жақын болсаң ғой, бетіңе тиіп кетсем ғой
Ауа-райы жақсы, бұл жұмақ
Жыл бойы жаз мезгілі және біз білетін адамдар бар
Олар: «Сәлеметсіз бе, мен сізді сағындым, осында болғаныңызды қалаймын» дейді.
Ауа-райы жақсы, жұмақта
Бұл жыл бойы жаз мезгілі және біз білетін барлық адамдар
Олар: «Сәлеметсіз бе, мен сізді сағындым, осында болғаныңызды қалаймын» дейді.
Сенің осында болғаныңды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз