Jacob's Ladder (Re-Recorded) - Mark Wills

Jacob was a dirt poor farm boy

Raised at the fork in the road in a clapboard house

And Rachael was a land baron’s daughter

Born with a silver spoon in her mouth

Her daddy said he wouldn’t stand

For Rachael to waste her life with a common man

He tried hard to keep them apart

But you can’t draw lines in a young girl’s heart

So late one night by the harvest moon

Jacob climed a ladder up to Rachael’s room

He knew his place, it was right beside her

Step by step up to her world

Head over heels for a brown-eyed girl

And gettin' caught didn’t seem to matter

'Cause heaven was waitin' at the top of Jacob’s ladder

It’ll be five years September

Since her daddy found a ladder and a note on her windowsill

He swore he’d never forgive them

But nothin' melts a heart like a grandchild will

Now she climbs up on his knee

Says, «Grandpa, tell a story, the one about me»

He thinks back and his eyes shine

Says, «Listen Child, once upon a time»

Late one night by the harvest moon

Your daddy climbed a ladder to your mama’s room

He knew his place, it was right besde her

Step by step up to her world

Head over heels for my little girl

And here you are, that’s all that matters

'Cause heaven was watin' at the top of Jacob’s ladder

Oh, an angel was waitin' at the top of Jacob’s ladder

Джейкоб кедей ферма баласы болды

Жолдың айырығынан жасалған үйде  көтерілген

Ал Рейчел жер баронының қызы болатын

Аузында күміс қасықпен туылған

Әкесі оның тұрмайтынын айтты

Рейчелге өмірін қарапайым адаммен өткізу

Ол оларды бір-бірінен ажыратуға  көп  тырысты

Бірақ сіз жас қыздың жүрегіне сызық сала алмайсыз

Сонымен                                      түн              түн   кеш

Джейкоб баспалдақ         Рейчел                                                                                                                                                                                                           |

Ол өз орнын білді, ол оның жанында болды

Бірте-бірте оның әлеміне қадам басыңыз

Қоңыр көзді қызға назар аударыңыз

Ал ұсталу маңызды емес сияқты

Өйткені Жақыптың баспалдағында аспан күтіп тұрды

Бес жыл қыркүйек болады

Әкесі оның терезесінен баспалдақ пен жазба тауып алған

Ол оларды ешқашан кешірмейтініне ант етті

Бірақ немеренің еркі сияқты жүректі ештеңе жібітпейді

Енді ол оның тізесіне көтерілді

«Ата, мен туралы әңгіме айтыңыз» дейді.

Ол  ойланып, көздері жарқырайды

«Тыңда бала, бір кездері » дейді.

Бір түнде егін жинау айының жанында

Әкең анаңның бөлмесіне баспалдақпен көтерілді

Ол өз орнын білді, ол оның жанында болды

Бірте-бірте оның әлеміне қадам басыңыз

Кішкентай қызым үшін төбелесіңіз

Міне, сіз осындасыз, бәрі де маңызды

'Себебі аспан Жақыптың баспалдақтарының жоғарғы жағында күтіп тұрды».

О, Жақыптың баспалдағында бір періште күтіп тұрды