Squeeze Box - Mark Wills
С переводом

Squeeze Box - Mark Wills

Альбом
Mark Wills
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216340

Төменде әннің мәтіні берілген Squeeze Box , суретші - Mark Wills аудармасымен

Ән мәтіні Squeeze Box "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Squeeze Box

Mark Wills

Оригинальный текст

I’m slippin’into Slidell, the boys and me Take a left at the Texaco, gonna see Sweet Marie

She plays down at Jimbeaux’s Gumbo and Washtub

In calico and barefeet in a band called the Mudbugs

I been workin’up my never and I can hardly

Tonight when she asks for request

I’ll stand up and say

I wanna be your squeeze box

Always at your fingertips

I wanna be your blues harp

A little closer to your lips

Let me be your washboard

You can play me fast or slow

Squeeze box, blues harp, washboard baby

Anything you can hold

Got a bucket full of crawfish, a seat on the front row

Just to sit this close to her, it’s like a shot of tabasco

Makin’trips to the tip jar, keep it full of dollar bills

Tonight I’m gonna go for broke, show her just how I feel

One way or another, Lord, she’s gonna notice me If I have to jump up on that stage and get down on my knees

I’ll be beggin her please

Let me be your squeeze box

Always at your fingertips

I wanna be your blues harp

A little closer to your lips

Let me be your washboard

You can play me fast or slow

Squeeze box, blues harp, washboard baby

Anything you can hold

Squeeze box, blues harp, washboard, baby

Anything you can hold

Перевод песни

Мен Слайделлге кіріп жатырмын, балалар және мен Тексако солға жүрейік, Тәтті Мариді көреміз

Ол Jimbeaux's Gumbo және Washtub-да ойнайды

Mudbugs деп аталатын топта  қалика және жалаң аяқ

Мен ешқашан жұмыс істемедім және әрең жұмыс істеймін

Бүгін кешке ол өтініш сұраған кезде

Мен тұрып  айтамын

Мен сенің қоршауың болғым келеді

Әрқашан қолыңызда

Мен сенің блюз арфаң болғым келеді

Ерніңізге  сәл жақынырақ         

Кір жуатын орыныңыз болуға  рұқсат етіңіз

Менімен жылдам немесе баяу ойнай аласыз

Қысқыш қорап, блюз арфасы, қол жуғыш бала

Сіз ұстай алатын кез келген нәрсе

Шаянға толы шелек, алдыңғы қатардан орындық

Тек оған жақын отыру үшін, ол Tabasco-ның атуы сияқты

Құмыраға бармаңыз, оны долларлық купюраға  толтырыңыз

Бүгін түнде мен өзімді қалай сезінетінімді көрсетемін

Әйтеуір, тақсыр, ол мені байқайды, егер мен сол сахнада секіріп, тізерлеп отыруым керек болса,

Мен оған өтінемін

Маған сіздің қорап болуға  рұқсат етіңіз

Әрқашан қолыңызда

Мен сенің блюз арфаң болғым келеді

Ерніңізге  сәл жақынырақ         

Кір жуатын орыныңыз болуға  рұқсат етіңіз

Менімен жылдам немесе баяу ойнай аласыз

Қысқыш қорап, блюз арфасы, қол жуғыш бала

Сіз ұстай алатын кез келген нәрсе

Сыққыш қорап, блюз арфа, қол жуғыш тақта, нәресте

Сіз ұстай алатын кез келген нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз