The Balloon Song - Mark Wills

I set a friend of mine up on a date

And I told him I’d watch his boy for the day

And we had a ball playin' games, eatin' dogs

Riding rides at the county fair

I thought he was just being a kid

When we got back to my place

And he did what he did

On a balloon that he won

He wrote mama I had fun

I missed you and I wished you were there

I wasn’t sure what he had in mind

'Till he jumped up and ran outside and

He let it go, he waved goodbye, or was it hello?

I don’t know but I died inside

I can still see his excitement

Him pointing and smilin'

When it was gone as it could get

He turned and asked me

You think it’s in Heaven yet?

Well I struggled for something to say

I was too choked up and

Lackin' the kind of faith he had in his heart

Before I could start

He walked me back inside

He gave me his Crayola pen

Said, I bet there’s a message that you’d like to send

And no doubt he was right it’s been locked

Up inside since Grandpa said goodbye

I took that yellow balloon and I wrote

'Til I ran out of room then

I let it go and we waved goodbye

That seven year old

Lord he opened my eyes

I can still see his excitement

Him pointing and smilin'

When it was gone as it could get

I turned and asked him

You think it’s in Heaven yet?

Мен өз досымды күні бойы орнаттым

Мен оған күні бойы оның баласын бақылайтынымды айттым

Біз ойын ойнадық                                            иттер                  болдық

Аудандық жәрмеңкедегі аттракциондар

Мен оны жай ғана бала деп ойладым

Менің орныма оралғанда

Және ол істегенін жасады

Ол жеңіп алған шарда

Мен Маманы жаздым, мен көңілді болды

Мен сені сағындым және сенің сол жерде болғаныңды қалаймын

Мен оның ойында не бар екенін білмедім

Ол секіріп, сыртқа жүгіргенше

Ол болады, ол қоштасты, әлде сәлеметсіз бе?

Мен білмеймін, бірақ іште өлдім

Мен оның толқуын әлі көріп тұрмын

Ол меңзеп, жымиды

Ол болғандай жоғалған кезде

Ол  бұрылып, менен сұрады

Сіз оны әлі жұмақта деп ойлайсыз ба?

Бірдеңе айта алмай қиналдым

Мен тым тұншығып қалдым

Оның жүрегіндегі сенімі жоқ

Мен бастамас бұрын

Ол мені ішке кіргізді

Ол маған Крайола қаламын берді

Сіз жібергіңіз келетін хабар бар екеніне сенімдімін

Оның құлыпталғаны дұрыс болғанына күмән жоқ

Атам қоштасқаннан бері іште

Мен сол сары шарды алып жаздым

Мен бөлмеден жүгіріп шыққанша

Мен оны жібердім, біз қоштасқанбыз

Сол жеті жасар бала

Мырза ол менің көзімді ашты

Мен оның толқуын әлі көріп тұрмын

Ол меңзеп, жымиды

Ол болғандай жоғалған кезде

Мен  бұрылып, одан сұрадым

Сіз оны әлі жұмақта деп ойлайсыз ба?