Төменде әннің мәтіні берілген Married In Mexico , суретші - Mark Wills аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Wills
So, you say you went to see a psychic
Lookin' for advice
They said when you go to sleep at night
Don’t close both eyes
Something’s going on in your love life
Someone real close has somethin' to hide
Now you wanna hear a confession from me
Well, you better sit down, I’ll tell you everything, It goes
I wanna get married in Mexico
Whisper, «I told you so,»
When you get lost in that sunset
Sing an old Spanish lullaby
Where every word makes you cry
I’ve got two plane tickets and a ring
Yea, here it is, I confess
I told you everything
There it is
I told you everything.
The other day I was lookin' at my horoscope
Searchin' for a sign
Facin' one big decision
I couldn’t make up my mind
How would I ask
You for the rest of your life
When it goes by so fast
Now that you know, tell me are you surprised?
What are you gonna do with that tear in your eye?
I wanna get married in Mexico
Whisper, «I told you so,»
When you get lost in that sunset
Sing an old Spanish lullaby
Where every word makes you cry
I’ve got two plane tickets and a ring
Yea, here it is, I confess
I told you everything
There it is
I told you everything.
I can see us now holdin' hands
Staring out the window looking down
Above the clouds makin' plans
For when that big bird touches down
But for now.
I wanna get married in Mexico
Whisper, «I told you so,»
When you get lost in that sunset
Sing an old Spanish lullaby
Where every word makes you cry
I’ve got two plane tickets and a ring
Yea, here it is, I confess
I told you everything
There it is
I told you everything.
I told you everything.
I told you everything.
There it is…
Сонымен, сіз экстрасенстің қабылдауына бардым дейсіз
Кеңес іздеп жүрмін
Олар түнде ұйықтағанда деді
Екі көзді де жаппа
Сіздің махаббат өміріңізде бірнәрсе болуда
Шынайы жақын адам жасыруға болады
Енді сіз менен мойындағыңыз келеді
Отырғаныңыз жөн, мен сізге бәрін айтамын, болды
Мен Мексикада үйленгім келеді
"Мен сізге айттым" деп сыбырлаңыз.
Сол күннің батуы астында адасып қалғанда
Ескі испан бесік жырын айтыңыз
Әр сөзі жылататын жерде
Менде екі ұшақ билеті мен сақина бар
Иә, міне, мойындаймын
Мен бәрін айттым
Мінекей
Мен бәрін айттым.
Келесі күні мен «Менің жұлдызымда» көрінді
Белгі ізделуде
Бір үлкен шешім күтіп тұр
Мен шешім қабылдай алмадым
Мен қалай сұрар едім
Сіз өміріңіздің соңына дейін
Ол тез өтетін кезде
Енді сіз білесіз бе, айтыңызшы, таң қалдыңыз ба?
Көзіңдегі жасты не істейсің?
Мен Мексикада үйленгім келеді
"Мен сізге айттым" деп сыбырлаңыз.
Сол күннің батуы астында адасып қалғанда
Ескі испан бесік жырын айтыңыз
Әр сөзі жылататын жерде
Менде екі ұшақ билеті мен сақина бар
Иә, міне, мойындаймын
Мен бәрін айттым
Мінекей
Мен бәрін айттым.
Қол ұстасып жатқанымызды көремін
Терезеден төмен қарап
Бұлттардың үстінде жоспарлар құрылады
Сол үлкен құс жерге тигенде
Бірақ әзірге.
Мен Мексикада үйленгім келеді
"Мен сізге айттым" деп сыбырлаңыз.
Сол күннің батуы астында адасып қалғанда
Ескі испан бесік жырын айтыңыз
Әр сөзі жылататын жерде
Менде екі ұшақ билеті мен сақина бар
Иә, міне, мойындаймын
Мен бәрін айттым
Мінекей
Мен бәрін айттым.
Мен бәрін айттым.
Мен бәрін айттым.
Мінекей…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз