Leavin' Comin' On - Mark Wills
С переводом

Leavin' Comin' On - Mark Wills

Альбом
Mark Wills
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222740

Төменде әннің мәтіні берілген Leavin' Comin' On , суретші - Mark Wills аудармасымен

Ән мәтіні Leavin' Comin' On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leavin' Comin' On

Mark Wills

Оригинальный текст

No one ever really owns somebody elses heart

You cant really give it all away

But give enough to someone and your world will fall apart

If that someone takes their love away

Right now my world is shakin

Earthquakes and tidal waves

I cant tell the future

But I think its safe to say

I can feel her leavin coming on I just got a feelin awful strong

Shes already packin up her heart and moving on Its almost like shes fadin out of sight

Disappearing right before my eyes

At this rate it wont be long before shes gone

I can feel her leavin coming on I cant say exactly why I feel the way I feel

All of this is something I cant prove

But things she doesnt do and words she doesnt say

Lead me to believe that its all true

Im guessing and I know it But Im guessing that Im right

She hasnt started going

But any day she might and

I can feel her leavin coming on I just got a feelin awful strong

Shes already packin up her heart and moving on Its almost like shes fadin out of sight

Disappearing right before my eyes

At this rate it wont be long before shes gone

I can feel her leavin

At this rate it wont be long before shes gone,

I can feel her leavin coming on Oh no, I can feel her leavin coming on

Перевод песни

Ешкім ешқашан басқа біреудің жүрегіне ие емес

Сіз мұның барлығын бере алмайсыз

Бірақ біреуге  жеткілікті мөлшерде беріңіз, сонда сіздің әлеміңіз ыдырап қалады

Егер біреу олардың махаббатын тартып алса

Дәл қазір менің әлемім - Шакин

Жер сілкінісі және толқындар

Мен болашақты айта алмаймын

Бірақ айту қауіпсіз деп ойлаймын

Мен оның кетіп бара жатқанын сезіп тұрмын менде өзімді өте күшті сезіндім

Ол қазірдің өзінде жүрегін жинап, әрі қарай жүріп жатыр. Ол көзге түспей қалғандай

Көз алдымда жоғалып кетті

Осы қарқынмен оның кететініне  көп уақыт өтпейді

Мен оның кетіп бара жатқанын сеземін Мен неліктен өзімді сезінетін дәл айта алмаймын 

Мұның бәрі мен дәлелдей алмайтын нәрсе

Бірақ ол істемейтін нәрселер және ол айтпайтын сөздер

Мені бәрі шындыққа сендіріңіз

Мен болжадым                       Бірақ                                   өз       деп  ойлаймын   

Ол жүре бастаған жоқ

Бірақ кез келген күні ол мүмкін және

Мен оның кетіп бара жатқанын сезіп тұрмын менде өзімді өте күшті сезіндім

Ол қазірдің өзінде жүрегін жинап, әрі қарай жүріп жатыр. Ол көзге түспей қалғандай

Көз алдымда жоғалып кетті

Осы қарқынмен оның кететініне  көп уақыт өтпейді

Мен оның кетіп бара жатқанын сеземін

Осы қарқынмен оның кеткеніне көп уақыт өтпейді,

Мен оның бій етіп келе жатқанын сезсем, оның жоқтығын сезіне аламын, мен оны көтере аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз