Almost Doesn't Count - Mark Wills
С переводом

Almost Doesn't Count - Mark Wills

Альбом
The Definitive Collection
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220500

Төменде әннің мәтіні берілген Almost Doesn't Count , суретші - Mark Wills аудармасымен

Ән мәтіні Almost Doesn't Count "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Almost Doesn't Count

Mark Wills

Оригинальный текст

Almost made you love me

Almost made you cry

Almost made you happy, baby

Didn’t I?

Didn’t I?

You almost had me thinkin'

You were turned around

But everybody knows

Almost doesn’t count

Almost heard you saying

You were finally free

What was always missing for you, babe

You’d found it in me

But you can’t get to Heaven

Half off the ground

Everybody knows

Almost doesn’t count

I can’t keep lovin' you

One foot outside the door

I hear a funny hesitation

Of a heart that’s never really sure

Can’t keep on tryin'

If you’re looking for more

Than all I could give you

Than what you came here for

Gonna find me somebody

Not afraid to let go

Want a no doubt be there kind of girl

You came real close

But every time you built me up

You only let me down

And everybody knows

Almost doesn’t count

I can’t keep lovin' you

One foot outside the door

I hear a funny hesitation

Of a heart that’s never really sure

Can’t keep on tryin'

If you’re looking for more

Than all I could give you

Than what you came here for

Maybe you’ll be sorry

Maybe you’ll be cold

Maybe you’ll come running back, babe

From the cruel, cruel world

You almost convinced me

You’re gonna stick around

But everybody knows

Almost doesn’t count

So maybe I’ll be here

Maybe I’ll see you 'round

That’s the way it goes

Almost doesn’t count

Перевод песни

Сені мені жақсы көретіндей болдым

Сені жылатып жібере жаздады

Сені бақытты ете жаздады, балақай

Мен емес пе?

Мен емес пе?

Сіз мені ойлағандай болдыңыз

Сіз бұрылды

Бірақ бәрі біледі

Есептемейді

Сіздің айтқаныңызды естідім

Ақыры бос болдың

Саған әрқашан жетіспейтін нәрсе, балақай

Сіз оны меннен  таптыңыз

Бірақ сіз жұмаққа кіре алмайсыз

Жердің жартысы

Барлығы біледі

Есептемейді

Мен сені сүйе алмаймын

Бір аяқ есіктің сыртында

Мен                                                              |

Ешқашан сенімді болмайтын жүрек

Жалғастыру мүмкін емес

Қосымша іздесеңіз

Саған бере алатынымнан да көп

Сіз мұнда не үшін келдіңіз

Маған біреуді тауып береді

Жіберуден қорықпаңыз

Ондай қыз болғанын қалаймын

Сіз шынымен жақын болдыңыз

Бірақ сен мені өсірген сайын

Сіз мені ғана жаман қалдырдыңыз

Және бәрі біледі

Есептемейді

Мен сені сүйе алмаймын

Бір аяқ есіктің сыртында

Мен                                                              |

Ешқашан сенімді болмайтын жүрек

Жалғастыру мүмкін емес

Қосымша іздесеңіз

Саған бере алатынымнан да көп

Сіз мұнда не үшін келдіңіз

Мүмкін өкінетін шығарсыз

Мүмкін сіз суық боларсыз

Мүмкін сен жүгіріп келерсің, балақай

Қатал, қатыгез дүниеден

Сіз мені дерлік сендірдіңіз

Сіз тұра бересіз

Бірақ бәрі біледі

Есептемейді

Мүмкін мен осында боламын

Мүмкін мен сені айналамда көремін

Ол  осылай жүреді

Есептемейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз