Elisabeth Medley - Mark Seibert, Roberta Valentini

Es ist ein altes Thema, doch neu für mich

Zwei, die dieselbe lieben, — nämlich dich

Du hast dich entschieden, ich hab dich verpasst

Bin auf deiner Hochzeit nur der Gast

Du hast dich abgewendet, doch nur zum Schein

Du willst ihm treu sein, doch du lädst mich ein

Noch in seinen Armen lächelst du mir zu

Und wohin das führ'n wird, weißt auch du

Der letzte Tanz, der letzte Tanz

Gehört allein nur mir!

Den letzten Tanz, den letzten Tanz

Tanz ich nur mit dir!

Die Schatten werden länger

Weißt du noch, wie wir erbebten

Als wir zwei im Tanze schwebten?

Du brauchst mich

Ja, du brauchst mich

Gib doch zu, daß du mich mehr liebst

Als den Mann an deiner Seite

Auch wenn du ihm scheinbar mehr gibst

Du ziehst ihn in die Nacht

Die Schatten werden länger

Es wird Abend, eh' dein Tag begann

Die Schatten werden länger

Mit dir stirbt die Welt

Halt dich nicht fest daran

Wenn ich tanzen will

Schwarze Möwe flieg…

Ich flieg

Ich allein…

Allein…

Will dich durch Nacht und Sturm begleiten

Ich will nicht mehr begleitet sein

Auch nicht von dir

Ich lass mich nicht leiten

Frei bist du nur durch mich

Nur durch mich…

Nur für mich

Für mich…

Den du sollst mir den Weg bereiten

Ich geh jetzt meinen eig’nen Weg

Ich habe mich getrennt von dir

Lass mich in Ruh

Du hast dich in mich verliebt

Weil’s Freiheit ohne mich nicht gibt

Und keiner dich versteh’n kann, außer mir

Wenn ich tanzen will

Dann tanz' ich so wies mir gefällt

Ich allein bestimm die Stunde

Ich allein wähl die Musik

Wenn ich tanzen will

Dann tanze ich auf meine ganz besond’re Art

Am Rand des Abgrunds

Oder nur in deinem Blick

Ich bin stark genug allein…

Stark warst du nur solang

Du noch geglaubt hast schwach zu sein

Wenn ich tanzen will

Dann tanz' ich so wies mir gefällt

Ich allein bestimm die Stunde

Ich allein wähl die Musik

Wenn ich tanzen will

Dann tanze ich auf meine ganz besond’re Art

Am Rand des Abgrunds

Oder nur in deinem Blick

Wenn ich tanzen will

Und mit wem ich tanzen will

Bestimm nur ich

Allein

Бұл ескі тақырып, бірақ мен үшін жаңа тақырып

Бір нәрсені жақсы көретін екі адам - ​​дәл сіз

Сен шешіміңді шығардың, мен сені сағындым

Мен сенің тойыңның қонағымын

Сен теріс айналдың, бірақ тек жалаңаш

Сен оған адал болғың келеді, бірақ мені шақырасың

Оның құшағында сен маған күлесің

Және бұл қайда апаратынын білесіз

Соңғы би, соңғы би

Тек маған тиесілі!

Соңғы би, соңғы би

Мен тек сенімен билеймін!

Көлеңкелер ұзарады

Есіңде ме, қалай дірілдегеніміз

Екеуміз биде жүзген кезде?

Мен саған керекпін

иә сен маған керексің

Мені көбірек жақсы көретініңді мойында

Жаныңдағы адам ретінде

Сіз оған көбірек беретін сияқты болсаңыз да

Сіз оны түнге тартасыз

Көлеңкелер ұзарады

Сіздің күніңіз басталғанға дейін кеш болды

Көлеңкелер ұзарады

Әлем сенімен бірге өледі

Оны ұстамаңыз

Мен билегім келсе

Қара шағала шыбын...

мен ұшамын

мен жалғыз…

Жалғыз…

Мен түнде де, боранда да сенімен бірге болғым келеді

Мен енді еріп жүргім келмейді

Сізден де емес

Мен өзімді басшылыққа алуға жол бермеймін

Сен тек мен үшін боссың

тек мен арқылы...

Тек мен үшін

Мен үшін…

Сен маған жол дайында

Мен қазір өз жолыммен жүрмін

мен сенімен ажырастым

Мені жалғыз қалдыр

Сен маған ғашық болып қалдың

Өйткені менсіз еркіндік жоқ

Ал сені менен басқа ешкім түсіне алмайды

Мен билегім келсе

Сосын өз қалауымша билеймін

Мен сағатты өзім анықтаймын

Музыканы өзім ғана таңдаймын

Мен билегім келсе

Содан кейін мен өзімнің ерекше тәсіліммен билеймін

Шыңыраудың шетінде

Немесе тек сіздің көзқарасыңызда

Мен жалғыз күштімін...

Сіз ұзақ уақыт ғана күшті болдыңыз

Сіз әлі де әлсіз деп ойлайсыз

Мен билегім келсе

Сосын өз қалауымша билеймін

Мен сағатты өзім анықтаймын

Музыканы өзім ғана таңдаймын

Мен билегім келсе

Содан кейін мен өзімнің ерекше тәсіліммен билеймін

Шыңыраудың шетінде

Немесе тек сіздің көзқарасыңызда

Мен билегім келсе

Ал мен кіммен билегім келеді

Тек мен шешем

Жалғыз