Taking The Inside Rail - Mark Isham, Sting

Did you ever have a dream that you were running?

Where the ground is like a wheel beneath your feet?

And no matter how you tried you just weren’t moving

In whatever race you’re running you’d be beat?

In whatever race you’re running you’d be beat?

They tell me I’m a loser

I’m a hopeless freak

I look kind of funny and my little legs are weak

The wrong side of the blanket

The wrong side of the track

I hear the accusations when they talk behind my back

All the money is on the favorite

I don’t get a second glance

I’m not even in the running here with an outside chance

And then I see your lovely face

Stand up and I’m back in the race

Nothing is going to stop me

I wasn’t born to fail

I’m taking the inside rail

All the odds against me

In the two horse race

If I stand up they push me back down flat on my face

They tell me it’s impossible

It’s just the way I’m bred

And get these crazy notions right out of my head

All the money’s on the favorite

I don’t get a second glance

I’m not even in the running here with an outside chance

And then I see your lovely face

Pay no attention to the odds I face

I’m running from the outside

I wasn’t born to fail

I’m taking the inside rail

Last night I had a different dream

I chased the moon’s reflection in a running stream

While all the stars in heaven

Were standing there so still

I just keep on running and I’m half way up the hill

I see the crowd and the finish line

I see the day when the prize is mine

It maybe crazy the dream that I swear

The clouds are all behind me

The wind’s in my hair

And then I see your lovely face

Pay no attention to the odds I face

I’m running from the outside

I wasn’t born to fail

I’m taking the inside rail

Жүгіріп жүргеніңізді  армандаған кезіңіз болды ма?

Аяқ астындағы доңғалақтай жер қай жерде?

Қалай  тырыссаңыз да, қозғалмадыңыз

Қандай жарыста жүрсеңіз де, жеңіп қалар едіңіз бе?

Қандай жарыста жүрсеңіз де, жеңіп қалар едіңіз бе?

Олар маған жеңілгенімді айтады

Мен үмітсіз ақымақпын

Мен күлкілі сияқтымын және кішкентай аяқтарым әлсіз

Көрпенің дұрыс емес жағы

Жолдың дұрыс емес жағы

Олар менің артымнан сөйлегенде, айыптауларды естимін

Барлық ақша фаворитте

Маған екінші көзқарас жоқ

Мен бұл жерде мүмкіндігіммен жүгіріп жүрген жоқпын

Сосын сенің сүйкімді жүзіңді көремін

Тұрып, мен жарысқа оралдым

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Мен сәтсіздікке  туылған жоқпын

Мен ішкі рельсті алып жатырмын

Барлық қарсылықтар маған қарсы

Екі ат жарысында

Тұрсам, олар мені бетіммен итеріп жібереді

Олар маған бұл мүмкін емес дейді

Бұл менің тәрбиемнің жолы

Менің ойымнан мына ақылсыз ұғымдарды алып тастаңыз

Барлық ақша фаворитте

Маған екінші көзқарас жоқ

Мен бұл жерде мүмкіндігіммен жүгіріп жүрген жоқпын

Сосын сенің сүйкімді жүзіңді көремін

Менде қарама-қайшылықтарға назар аудармаңыз

Мен сырттан жүгіремін

Мен сәтсіздікке  туылған жоқпын

Мен ішкі рельсті алып жатырмын

Кеше түнде басқа түс көрдім

Мен ағып жатқан ағындағы айдың шағылысын қудым

Аспандағы барлық жұлдыздар

Сол жерде  тұрды

Мен жүгіріп                                                                                                                                                    |

Мен көпшілік пен мәре сызығын көріп тұрмын

Жүлде менікі болатын күнді көремін

Мен ант еткен арманым ақылсыз шығар

Бұлттардың бәрі артымда

Жел шашымда

Сосын сенің сүйкімді жүзіңді көремін

Менде қарама-қайшылықтарға назар аудармаңыз

Мен сырттан жүгіремін

Мен сәтсіздікке  туылған жоқпын

Мен ішкі рельсті алып жатырмын