Then It Really Happens - Mark Eitzel

You can write about it

You can feel it flow through your heart

You can wish for it with all your might

But then it really happens

All I know is I can’t stay at home

I stay out all night — at least 'til closing time

He stares at my window

Stares all night long

Like he would drink the last drop

From my reflection

I only trust their indifference

I only trust a touch that slides off of me

I only trust a short-term rental and a long walk home

Another drip lost in the Milky Way…

You butcher, you tailor

Did your sad mothers name you?

You came out of nowhere

And that’s what defines you

Your entertainment value

Like a plastic dinosaur

The truth matters more

Than what you did or who you are

You can dream about it

You can wish for it with all your might

But then you hear its song beat against your window

And then it really happens

All I know is I can’t stay at home

I stay out all night — at least 'til closing time

He stares at my window, stares all night long

Like he would answer all my questions

Ол туралы жаза аласыз

Оның жүрегіңізден өтіп жатқанын сезе аласыз

Сіз оны бар күшіңізбен тіле аласыз

Бірақ содан кейін бұл шынымен болады

Мен білемін, мен үйде бола алмаймын

Мен түні бойы тоқтаймын - кем дегенде «жабылу уақыты»

Ол менің тереземе қарайды

Түні бойы қарады

Ол соңғы тамшысын ішетін сияқты

Менің рефлексиямнан

Мен олардың бейжайлығына ғана сенемін

Мен менен сырғып түсетін сенім тек сенемін

Мен тек қысқа мерзімді жалға алу және үйге ұзақ жаяу жетуге сенемін

Құс жолында жоғалған тағы бір тамшы…

Сіз қасапшысыз, тігіншісіз

Сіздің атыңызды қайғылы аналарыңыз қойды ма?

Сіз күтпеген жерден  келдіңіз

Және бұл сізді анықтайтын нәрсе

Сіздің көңіл көтеру құндылығыңыз

Пластикалық динозавр сияқты

Шындық маңыздырақ

Не істегеніңіз немесе кім екеніңізге қарағанда

Сіз бұл туралы армандай аласыз

Сіз оны бар күшіңізбен тіле аласыз

Бірақ содан кейін сіз оның әнін сіздің терезеңізге қарсы естисіз

Содан кейін бұл шынымен болады

Мен білемін, мен үйде бола алмаймын

Мен түні бойы тоқтаймын - кем дегенде «жабылу уақыты»

Ол терезеге                                                                                                                                                                                                 |

Ол менің барлық сұрақтарыма жауап беретін сияқты