The Singer (For Jason Molina) - Mark Eitzel

The noisy crowd at the bar has always stood there

Since the very first word fell out of the air

And they’re too smart to care

Nothing reaches the ear that’s heard it all before

Makes everything a bore

And his song is for a girl

The empty hands she holds

And the clouds are crumbling

And her heart growing old

He sings, «I wanna love you, I wanna try

Here’s my heart and my soul»

The little phones they stroke

Have been around since Cain

Learned to kill with a smile

Learned to type out his name

And his song was for a boy

Who just couldn’t talk

Who only knows where he’s going

When he’s too drunk to walk

And things fall out of his pockets

And he never finds a way out

And their arms stayed crossed

And too-cruel silence-bound

Good for no one or nothing

There’s no comfort for them

There’s no comfort in them

His song is for a girl, for thunder and lightning

Like loving her made him so humble and frightened

But the crowd at the bar, they need so much more

Than anyone can ever give them

Than anyone can ever give them

Бардағы шулы тобыр әрқашан сонда тұрады

Алғашқы сөз әуеден құлап қалды

Және олар қамқорлық жасау үшін тым ақылды

Бұрын естіген құлаққа ештеңе жетпейді

Барлығын жалықтырады

Ал оның әні қызға арналған

Оның ұстаған бос қолдары

Ал бұлттар ыдырап жатыр

Ал оның жүрегі қартаяды

Ол: «Мен сені сүйгім келеді, тырысқым келеді

Міне менің жүрегім және жаным»

Олар сипап жүрген кішкентай телефондар

Қабылдан бері бар

Күлімсіреп өлтіруді үйрендім

Оның атын теріп  үйренді

Ал оның әні балаға арналған

Кім жай ғана сөйлей алмады

Оның қайда бара жатқанын кім ғана біледі

Ол тым мас болған кезде

Оның қалтасынан заттар түседі

Және ол ешқашан жол  таба алмайды

Ал олардың қолдары айқаста қалды

Және тым қатыгез үнсіздікке байланысты

Ешкімге немесе ештеңеге жақсы

Олар үшін қолайлылық жоқ

Оларда жайлылық жоқ

Оның әні қыз    күн күркіреуі мен найзағайға  арналған

Оны сүю оны соншалықты кішіпейіл және қорқытты

Жолдағы көпшілік, оларға көп нәрсе керек

Оларға кез келген адам бере алмайды

Оларға кез келген адам бере алмайды