Stunned & Frozen - Mark Eitzel

Tragedy at the circus

The trapeze artist fell

And the crowd scattered and ran

He got up walking

Had nowhere to go

He was staring at the ground

The rain has passed over

Leaving him high and staring into the river

Like his home was in the frozen water

That’s turning rings around him

Ringing and ringing and ringing and ringing

Stunned and frozen

Stunned and frozen

The streets and trees and the headlights

Are more nails hammering in a coffin

Excuses for boundaries that pull you apart

Coming undone, invisible with fear

The rain has passed over

Leaving him high and staring into the roaring river

Like home was in the frozen water

That’s turning rings around him

Ringing and ringing and ringing and ringing

Stunned and frozen

Stunned and frozen

Some hours after midnight he threw his watch away

Time is thin as a rope

And heavy as thunder

If I get sick like an animal

Giving up the ghost

With thoughts of Christmas and Burl Ives

And no wonder

The rain has passed over

The sky is clear with wind

And I’m a pearl diver

Tell the cops I was looking for pearls in the water

Saying goodbye with nothing to discover

Stunned and frozen

Stunned and frozen

Beautiful Europeans sitting outside drinking desserts

Only a fool carries around the burden of justice

Excuse me, can I sit at your table?

I’m an expert in lifelike impressions

Though I know something is always lost in the translation

The rain has passed over

The sky is clear with wind and I’m a pearl diver

Tell the cops I saw pearls in the water

Saying goodbye with nothing to discover

Stunned and frozen

Stunned and frozen

Цирктегі трагедия

Трапеция суретшісі құлап қалды

Ал халық шашылып, жүгірді

Ол жүріп тұрды

Баратын жері болмады

Ол жерге қадалып отырды

Жаңбыр өтіп кетті

Оны биікте қалдырып, өзенге қарады

Оның үйі мұздатылған суда қалғандай

Бұл оның айналасында сақиналарды айналдырады

Шыңғырып, шырылдап, шырылдап

Таң қалды және қатып қалды

Таң қалды және қатып қалды

Көшелер мен ағаштар және фаралар

Табытқа соғылған шегелер көбейе ме

Сізді алшақтататын шекаралар үшін кешірім

Қорқыныштан көзге көрінбейді

Жаңбыр өтіп кетті

Оны биікте қалдырып, күркіреген өзенге қарап тұрды

Үй мұздатылған суға түскендей

Бұл оның айналасында сақиналарды айналдырады

Шыңғырып, шырылдап, шырылдап

Таң қалды және қатып қалды

Таң қалды және қатып қалды

Түн ортасынан бірнеше сағат өткен соң ол сағатын лақтырып жіберді

Уақыт жіптей жіңішке

Және күн күркіреуі сияқты ауыр

Мен жануардай ауырсам 

Елес беру

Рождество және Берл Айвс туралы ойлармен

Бұл таңқаларлық емес

Жаңбыр өтіп кетті

Аспан ашық жел

Мен інжу-маржанмын

Полицейлерге судан інжу іздегенімді айт

Ашылатын ештеңесіз қоштасу

Таң қалды және қатып қалды

Таң қалды және қатып қалды

Сыртта отырып, десерт ішіп отырған әдемі еуропалықтар

Әділдік жүгін ақымақ қана көтереді

Кешіріңіз, үстеліңізге отыруға болады ма?

Мен өмірлік әсерлердің сарапшысымын

Бірақ мен білемін, бірақ аудармада әрдайым жоғалады

Жаңбыр өтіп кетті

Аспан желмен ашық, мен інжу-маржанмын

Полицияларға суда жемчужина                                                                                                                                                                                                                                  полицейлерге  айтыңыз

Ашылатын ештеңесіз қоштасу

Таң қалды және қатып қалды

Таң қалды және қатып қалды