Room Above The Club - Mark Eitzel
С переводом

Room Above The Club - Mark Eitzel

Альбом
Songs of Love Live
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160330

Төменде әннің мәтіні берілген Room Above The Club , суретші - Mark Eitzel аудармасымен

Ән мәтіні Room Above The Club "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Room Above The Club

Mark Eitzel

Оригинальный текст

Go ahead and help yourself

If you think you can put me down

You just wanna see a king losing his crown

Let’s see some justice done in this dying town

You go ahead and help yourself

If you think you can force one more down

Yeah hello my new friends

Well I’m your little fool

‘Cause I get intimidated by the smell of death on you

The road disappears before my car

Yes I know what waits ahead

I don’t need no pictures on the wall

Sending me messages from the dead

In the room above the club

She cries herself asleep every night

In the room above the club

Why is it hard to treat her right

In the room above the club

There’s always room for you

In the room above the club

Yeah they’re just waiting

For some unlucky thing like you

Come on tell me that punchline I know you’re dying to tell

‘Cause I’m the only one that ever saw you

Pissing in your wishing well

Yeah Come on Mr. Bartender I only want one more tear

‘Cause some no name asshole outside

Wants to knock me back into the land of fear

In the room above the club

You cry yourself to sleep every night

In the room above the club

Why is it so hard to treat you right

In the room above the club

Yeah there’s always room for you

In the room above the club

And they’re just waiting for some lucky thing like you

In the room above the club

They’re just waiting, yeah they’re just waiting

In the room above the club

They’re just waiting for some lucky thing like you

Перевод песни

Жалғастырып, өзіңізге көмектесіңіз

Мені төмен түсіре аламын деп ойласаңыз

Тәжін жоғалтып алған патшаны көргіңіз келеді

Осы өліп жатқан қалада әділдіктің орын алғанын көрейік

Жалғастырып, өзіңізге көмектесіңіз

Тағы біреуін төмен түсіре аламын деп ойласаңыз

Иә, сәлем менің жаңа достарым

Мен сенің кішкентай ақымақпын

«Мен сенің өлімінің иісі маған қорқамын

Көлігімнің алдында жол жоғалып кетті

Иә, алда не күтіп тұрғанын білемін

Маған қабырғадағы сурет керек жоқ

Маған өлгендерден хабар жіберу

Клубтың үстіндегі бөлмеде

Ол күнде түнде ұйықтап жатып жылайды

Клубтың үстіндегі бөлмеде

Неліктен оған дұрыс қарау қиын

Клубтың үстіндегі бөлмеде

Сізге әрқашан орын бар

Клубтың үстіндегі бөлмеде

Иә, олар жай күтіп отыр

Сіз сияқты бақытсыз нәрсе үшін

Маған              сен айтқыңыз           білемін      айтыңыз 

'Себебі мен сені көрген жалғыз адаммын

Жақсылық тілеуіңізбен

Иә, Бармен мырза, мен тағы бір көз жасын қалаймын

'Себебі сыртта аты-жөні жоқ ақымақ

Мені қорқыныш еліне қайта жібергісі келеді

Клубтың үстіндегі бөлмеде

Сіз күн сайын ұйықтаймын деп жылайсыз

Клубтың үстіндегі бөлмеде

Неліктен сізге дұрыс қарау қиын

Клубтың үстіндегі бөлмеде

Иә, сізге әрқашан орын бар

Клубтың үстіндегі бөлмеде

Және олар сіз сияқты бақытты нәрсені күтуде

Клубтың үстіндегі бөлмеде

Олар жай күтуде, иә, олар жай ғана күтуде

Клубтың үстіндегі бөлмеде

Олар сіз сияқты бақытты нәрсені күтуде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз