Outside This Bar - Mark Eitzel

The hospital wouldn’t admit you

So we go home again

Right back to the same old room

Right back to the same old thing

But you know you’re just another girl

Come from some carry-out in hell

You’re just another story of how they fucked up the life

Of a sweet girl

We’ll sit and look at the street

Watch the El Dorados roll by

You can’t look your murderers

You can’t look them in the eye

But you know they can always spot you

From a mile away

They give you anything you want

They’ll do anything you say

And outside this bar there’s no one alive

Outside this bar how does anyone survive

Together you and me

You know we’ve gotta destroy this world

C’mon darling we’ve gotta destroy this world

And I remember when

Your girlfriend would put you on display

You’d be the life of the party

'Til they come and drag you away

But in the end we’ll watch the pattern

As it begins to tear

We’ll see the chaos that’s underneath

All the clothes that the angels wear

And outside this bar there’s no one alive

Outside this bar how does anyone survive

Together you and me

You know we’ll never destroy this world

C’mon baby I wish we could destroy this world

Outside this bar

Together you and me turn this quiet night into silence

Together we’ll turn this love into violence

Аурухана сізді қабылдамайды

Сондықтан біз қайтадан үйге барамыз

Дәл сол ескі бөлмеге оралыңыз

Дәл сол ескі нәрсеге оралу

Бірақ сен басқа қыз екеніңді білесің

Тозақтағы кейбір әрекеттерден келіңіз

Сіз олардың өмірді қалай бұзғаны туралы тағы бір оқиғасыз

Тәп-тәтті қыз

Біз отырамыз және көшеге қараймыз

Эль Дорадостың өтіп бара жатқанын көріңіз

Сіз өзіңіздің өлтірушілеріңізге қарай алмайсыз

Сіз олардың көзіне  қарай алмайсыз

Бірақ олар сізді әрқашан байқай алатынын білесіз

Бір миль қашықтықтан

Олар сізге қалаған нәрсені береді

Олар  сіз айтқанның бәрін орындайды

Және одан тыс жерлерде тірі ешкім жоқ

Бұл бардың сыртында кім қалай аман қалады

Сен және мен бірге

Сіз бұл әлемді жоюымыз керек екенін білесіз

Жүр, қымбаттым, біз бұл әлемді жоюымыз керек

Ал қашан есімде

Қызыңыз сізді дисплейге                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Сіз кештің өмірі  боларсыз

Олар келіп, сені сүйреп кеткенше

Бірақ соңында біз үлгіні көреміз

Ол жыртыла бастағанда

Біз астындағы хаосты көреміз

Періштелердің киетін барлық киімдері

Және одан тыс жерлерде тірі ешкім жоқ

Бұл бардың сыртында кім қалай аман қалады

Сен және мен бірге

Біз бұл әлемді ешқашан жоймайтынымызды білесіз

Жүр, балақай, мен бұл әлемді жойғанымызды қалаймын

Бұл жолақтың сыртында

Сіз екеуміз бұл тыныш түнді тыныштыққа айналдырамыз

Біз бірге бұл махаббатты зорлық-зомбылыққа айналдырамыз