Mr Humphries - Mark Eitzel

Try and be kind to Mr Humphries in room 5

He gets grumpy trying to keep hope alive

And though the well is dried up

He won’t give or shut up

It’s still hoping

He spent his life on the television

He even had a catch phrase of his own

Made a great entrance on the stage

A free man walking from the cage

Millions loved him

Hoping

His advice to the young

Always leave 'em wanting more

You can’t calm the savage beast

But you can make him less of a bore

The heart it don’t need

Brave words or deeds

It just keeps hoping

Keep it light, keep it bright

You’re the thing they forget

And in the end no one’s a friend

And your fortune becomes a debt

So be kind to Mr Humphries

Though you think his role is small

A smile that breaks the darkness

Never has to beg, never has to crawl

Every breath is a prayer

It don’t cave in or scare

It’s hoping

You won’t find the sun

If the dead light your way

Distract 'em, keep 'em laughing

Cause you’ll never have enough to pay

5-бөлмеде Хамфрис мырзаға мейірімділік танытып көріңіз

Үмітті сақтау үшін ол ашуланады

Құдық кеуіп кетсе де

Ол бермейді немесе  үндемейді

Әлі де үмітті

Ол өмірін теледидарда өткізді

Оның тіпті өздігінен ауырып жатқан сөзі болды

Сахнаға керемет кіреберіс жасады

Тордан шығып бара жатқан еркін адам

Оны миллиондаған адамдар жақсы көрді

Үміттену

Оның жастарға берген кеңесі

Әрқашан оларды көбірек қалауын қалдырыңыз

Сіз жабайы аңды тыныштай алмайсыз

Бірақ сіз оны жалықтыра аласыз

Оған қажет емес жүрек

Батыл сөздер немесе әрекеттер

Ол тек үміттенеді

Жарық болыңыз, жарық болыңыз

Сіз олар ұмытатын нәрсесіз

Ақырында ешкім дос болмайды

Ал сіздің байлығыңыз қарызға айналады

Сондықтан хамфрис мырзаға  мейірімді  болыңыз

Оның рөлі аз деп ойлайсыз

Қараңғылықты бұзатын күлімсіреу

Ешқашан сұрамау керек, ешқашан жүгіруге тура келмейді

Әрбір тыныс дұға

Ол қорқытпайды немесе қорқытпайды

Үміттенеді

Сіз күнді таппайсыз

Өлілер жолыңды жарықтандырса

Олардың назарын аударыңыз, күлдіріңіз

Себебі төлеуге жеткіліксіз болмайсыз