I Live in This Place - Mark Eitzel

I live in this place

and I wont be leaving anytime soon

I’ll be doing this

the rest of my live

give me back the last couple 20 years

it melted away like ice on my tongue

melted away like all the fun

melted away like all those who love me

melted away like all those i put above me

but everything gets old — though I like the money

every night I stumble home to a room

just in time to watch the countdown spin

spinning like a rare butterfly whose heart holds the pin

like a gambler who bet everything on a win

I knew I’d be doing this the rest of my life

I knew I’d be doing this the rest of my life

I knew I’d be in this place the rest of my life

Мен осы жерде тұрамын

мен жақын арада кетпеймін

Мен бұны істейтін боламын

менің өмірім қалғаны 

Маған соңғы екі 20 жылды қайтарыңыз

тілімдегі мұздай еріп кетті

барлық қызықтар сияқты еріп кетті

Мені жақсы көретіндердің бәрі сияқты еріп кетті

менің үстімнен қойғандардың бәрі сияқты еріп кетті

бірақ бәрі ескіреді — дегенмен маған ақша ұнайды

әр түнде                                                                                                                                                                                                                                                         күнде

Кері санақпен айналысу уақытында

жүрегі түйреуіш ұстаған сирек көбелек сияқты айналады

Жеңіске жеткен құмар ойыншы сияқты

Мен бұл менің өмірімнің қалған бөлігін істегенімді білдім

Мен бұл менің өмірімнің қалған бөлігін істегенімді білдім

Мен өмірімнің соңына дейін осы жерде болатынымды білдім