Sekeh Mah - Marjan
С переводом

Sekeh Mah - Marjan

  • Альбом: Kavire Del

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: парсы
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Sekeh Mah , суретші - Marjan аудармасымен

Ән мәтіні Sekeh Mah "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sekeh Mah

Marjan

Оригинальный текст

چشماتو وا کن که سحر تو چشم تو بیدار بشه

صدا بزن اسممو تا زمستونم بهار بشه

وقتی تو نیستی تو خونه یه غم نه، صد غم چیزی نیست

توی دلم میگم که کاش دلم هزار هزار بشه

اون که میون من و تو خط جدایی کشیده

دل میگه نفریش کنم به دردمون دچار بشه

سر به ستاره میزنم، سکه ماهو میشکنم

یه روز اگه دستای من با دستای تو یار بشه

با من بمون، با من بمون نذار تنها بمونم

نذار که خونه دلم دوباره تنگ و تار بشه

عاشق بشیم، دعا کنیم که شاید از دولت عشق

یه روز بیاد که روزگار دوباره روزگار بشه

وقتی تو نیستی تو خونه یه غم نه، صد غم چیزی نیست

توی دلم میگم که کاش دلم هزار هزار بشه

سر به ستاره میزنم، سکه ماهو میشکنم

یه روز اگه دستای من با دستای تو یار بشه

چشماتو وا کن که سحر تو چشم تو بیدار بشه

صدا بزن اسممو تا زمستونم بهار بشه

وقتی تو نیستی تو خونه یه غم نه، صد غم چیزی نیست

توی دلم میگم که کاش دلم هزار هزار بشه

اون که میون من و تو خط جدایی کشیده

دل میگه نفریش کنم به دردمون دچار بشه

سر به ستاره میزنم، سکه ماهو میشکنم

یه روز اگه دستای من با دستای تو یار بشه

با من بمون، با من بمون نذار تنها بمونم

نذار که خونه دلم دوباره تنگ و تار بشه

عاشق بشیم، دعا کنیم که شاید از دولت عشق

یه روز بیاد که روزگار دوباره روزگار بشه

وقتی تو نیستی تو خونه یه غم نه، صد غم چیزی نیست

توی دلم میگم که کاش دلم هزار هزار بشه

دلم هزار هزار بشه، دلم هزار هزار بشه

Перевод песни

Таңертең көзіңізді оятыңыз

Қысым көктем келгенше атымды ата

Үйде жоқта мұң жоқ, жүз мұң ештеңе емес

Жүрегім мың болса екен деп іштей айтамын

Сен екеуміздің арамызға шекара сызған

Жүрегім оны ренжітпе дейді, ол бізді ренжітеді

Мен жұлдызды соқтым, тиынды сындырдым

Бір күні менің қолым сенің қолыңа тисе

Қасымда бол, менімен қал, мен жалғыз қалдым

Жүрегімнің үйі қайта толып кетпесін

Ғашық болу, дұға ету махаббат күйінен шығар

Бір күні тағы да келеді

Үйде жоқта мұң жоқ, жүз мұң ештеңе емес

Жүрегім мың болса екен деп іштей айтамын

Мен жұлдызды соқтым, тиынды сындырдым

Бір күні менің қолым сенің қолыңа тисе

Таңертең көзіңізді оятыңыз

Қысым көктем келгенше атымды ата

Үйде жоқта мұң жоқ, жүз мұң ештеңе емес

Жүрегім мың болса екен деп іштей айтамын

Сен екеуміздің арамызға шекара сызған

Жүрегім оны ренжітпе дейді, ол бізді ренжітеді

Мен жұлдызды соқтым, тиынды сындырдым

Бір күні менің қолым сенің қолыңа тисе

Қасымда бол, менімен қал, мен жалғыз қалдым

Жүрегімнің үйі қайта толып кетпесін

Ғашық болу, дұға ету махаббат күйінен шығар

Бір күні тағы да келеді

Үйде жоқта мұң жоқ, жүз мұң ештеңе емес

Жүрегім мың болса екен деп іштей айтамын

Жүрегім мың болады, жүрегім мың болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз