Gheseh - Marjan

تو اگه قِصه بخوای

دل پر غُصه بخوای

همه‌ی شهر برات قصه میگن

قصه از این دلِ پُر غصه میگن

پس بزار منم برات قصه بگم

بگم ای همدم من

توی این دشت بزرگ

که بهش دنیا میگن

چرا من مثل یک شب کور سیاه

باید از نور گریزون باشم

یا چرا مثل یک زنبور نَحیف

باید از باد هراسون باشم

چرا پس دست نوازشگرِ باد

خرمن زلف منو شونه نکرد

یا چرا شادی دنیای شما

تو دلِ غم زده‌ام خونه نکرد

چرا من مثل یک خنیاگر پیر

باید از دَور زمان، دور باشم

یا که چون شبنم پاکیزه‌ی صبح

خالی از تابش یک نور باشم

ببین ای همدم من

تو اگه قِصه بخوای

دل پر غُصه بخوای

همه‌ی شهر برات قصه میگن

قصه از این دلِ پُر غصه میگن

قصه از این دلِ پُر غصه میگن

قصه از این دلِ پُر غصه میگن

…قصه از این دل

Егер сіз әңгімені қаласаңыз

Қайғылы жүректі сұраңыз

Әр қала сізге бір оқиғаны айтып береді

Әңгіме қайғыға толы осы жүректен айтылады

Ендеше мен сендерге бір оқиға айтып берейін

Мен айтамын, серігім

Осы ұлы жазықта

Ол дүние деп аталады

Неге мен қара соқыр түн сияқтымын

Мен жарықтан қашуым керек

Немесе неге арық ара сияқты

Мен желден қорқуым керек

Неге сонда желдің ерке қолы

Егін мені мазалаған жоқ

Неліктен сіздің әлеміңіздің қуанышы

Қайғылы жүрегімде ол үйге бармады

Неге мен ескі ақымақ сияқтымын

Мен уақыттан аулақ болуым керек

Немесе таңның таза шықындай

Мен нұрдың нұрынан құтылдым

Менің серігімді көр

Егер сіз әңгімені қаласаңыз

Қайғылы жүректі сұраңыз

Әр қала сізге бір оқиғаны айтып береді

Әңгіме қайғыға толы осы жүректен айтылады

Әңгіме қайғыға толы осы жүректен айтылады

Әңгіме қайғыға толы осы жүректен айтылады

… Осы жүректен шыққан оқиға