Khooneh Khali - Marjan
Альбом: Kavire Del
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: парсы
- Ұзақтығы: 4:36
Төменде әннің мәтіні берілген Khooneh Khali , суретші - Marjan аудармасымен
Ән мәтіні Khooneh Khali "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Khooneh Khali
Marjan
Оригинальный текст
خونه خالی، خونه غمگین
خونه سوت و کوره بی تو
رنگ خوشبختی عزیزم
دیگه از من دوره بی تو
مه گرفته کوچه ها رو
اما سایه ی تو پیداست
میشنوم صدای شب رو
میگه اون که رفته اینجاست
تو با شب رفتی و با شب
میای از دیار غربت
توی قلب من میمونی
پر غرور و پر نجابت
تو با شب رفتی و با شب
میای از دیار غربت
توی قلب من میمونی
پر غرور و پر نجابت
تو با شب رفتی و با شب
میای از دیار غربت
توی قلب من میمونی
پر غرور و پر نجابت
حالا دست منِ تنها
شعر دستاتو میخونه
حس خوب با تو بودن
تو رگای من میمونه
حالا دست منِ تنها
شعر دستاتو میخونه
حس خوب با تو بودن
تو رگای من میمونه
خونه خالی، خونه غمگین
خونه سوت و کوره بی تو
رنگ خوشبختی عزیزم
دیگه از من دوره بی تو
مه گرفته کوچه ها رو
اما سایه ی تو پیداست
میشنوم صدای شب رو
میگه اون که رفته اینجاست
Перевод песни
Бос үй, қайғылы үй
Сенсіз үй мен пештің ысқырығы
Бақыттың түсі сәби
Сенсіз өткен тағы бір кезеңім
Көшелер тұман
Бірақ сіздің көлеңкеңіз көрінеді
Мен түннің дыбысын естимін
Ол кетті дейді
Түнде де, түнде де жүрдің
Жер аударылған елден кел
Сен менің жүрегімде қаласың
Мақтаншақ және сыпайы
Түнде де, түнде де жүрдің
Жер аударылған елден кел
Сен менің жүрегімде қаласың
Мақтаншақ және сыпайы
Түнде де, түнде де жүрдің
Жер аударылған елден кел
Сен менің жүрегімде қаласың
Мақтаншақ және сыпайы
Қазір менің қолым жалғыз
Поэзия қолдарыңды оқиды
Сізбен бірге болғаным жақсы
Сен менің тамырымдасың
Қазір менің қолым жалғыз
Поэзия қолдарыңды оқиды
Сізбен бірге болғаным жақсы
Сен менің тамырымдасың
Бос үй, қайғылы үй
Сенсіз үй мен пештің ысқырығы
Бақыттың түсі сәби
Сенсіз өткен тағы бір кезеңім
Көшелер тұман
Бірақ сіздің көлеңкеңіз көрінеді
Мен түннің дыбысын естимін
Ол кетті дейді
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз