That Day - Marit Larsen

I’m pacing the streets

Where our story begins

On a pale autumn day

It was a day much like this

And I’m back at the corner

Where you used to wait for me

Down by the place where we

Made our first memories

We smiled at each other

Your skin was so cold

And I swore I had never

Seen you more beautiful

A few stolen glances

We stayed out in the rain

Could we just go back there again

To that day, that day

When I came to see

It was our time, our beginning

The end of the wait

Oh I wish I could go back to

Where I was heading on

That day

I can’t help but wonder

Every now and then

If I hadn’t spoken

Would we have kept going

Your number is still here

On my fingertips

Like a forbidden secret

That shouldn’t exist

I know that I loved you

I know that I tried

But the kind that will keep you

Awake in the night

It just doesn’t make sense

And time after time I was trying

To get back there again

To that day, that day

When I came to see

It was our time, our beginning

The end of the wait

Oh I wish I could go back to

Where I was heading on

That day

I know that I loved you

I know that I tried

But the kind that will keep you

Awake in the night

It just doesn’t make sense

And time after time I was trying to get back

Dying to get back there again

To that day, that day

When I came to see

It was our time, our beginning

The end of the wait

Oh I wish I could go back to

Where I was heading on

That day, that day

When I came to see

Where I was heading on

That day

Мен көшелерді аралап жүрмін

Біздің тарихымыз қайдан басталады

  күздің  бозғылт күнінде

Бұл осындай күн болды

Ал мен бұрышқа қайтып келдім

Мені күткен жер

Біз жатқан жермен төмен

Біздің алғашқы естеліктеріміз қалды

Біз бір-бірімізге күлдік

Теріңіз өте суық болды

Ешқашан болмағаныма ант еттім

Сізді одан да әдемі көрдім

Бірнеше ұрланған көзқарас

Біз жаңбырда қалдық

Біз сол жерге қайта қайта аламыз ба?

Сол күнге, сол күнге

Мен көргенде

Бұл біздің уақыт, біздің бастауымыз болды

Күтудің соңы

О, мен қайтып оралғанымды қалаймын

Мен қайда бара жатыр едім

Сол күні

Мен таң қалдырмай тұра алмаймын

Анда-санда

Мен сөйлемеген болсам

Біз жалғастырар ма едік

Сіздің нөміріңіз  әлі осында

Саусақтарымның ұшында

Тыйым салынған құпия сияқты

Бұл болмауы керек

Мен сені жақсы көретінімді білемін

Мен        тырысқанымды     білемін

Бірақ сізді сақтайтын түрі

Түнде ояныңыз

Бұл жай ғана мағынасы жоқ

Уақыт өте келе мен  тырыстым

Ол жерге қайта оралу үшін

Сол күнге, сол күнге

Мен көргенде

Бұл біздің уақыт, біздің бастауымыз болды

Күтудің соңы

О, мен қайтып оралғанымды қалаймын

Мен қайда бара жатыр едім

Сол күні

Мен сені жақсы көретінімді білемін

Мен        тырысқанымды     білемін

Бірақ сізді сақтайтын түрі

Түнде ояныңыз

Бұл жай ғана мағынасы жоқ

Және уақыттан кейін мен қайтып оралуға тырыстым

Ол жаққа қайта оралу үшін  өлеңсіз

Сол күнге, сол күнге

Мен көргенде

Бұл біздің уақыт, біздің бастауымыз болды

Күтудің соңы

О, мен қайтып оралғанымды қалаймын

Мен қайда бара жатыр едім

Сол күні, сол күні

Мен көргенде

Мен қайда бара жатыр едім

Сол күні