Please Don't Fall for Me - Marit Larsen
С переводом

Please Don't Fall for Me - Marit Larsen

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195920

Төменде әннің мәтіні берілген Please Don't Fall for Me , суретші - Marit Larsen аудармасымен

Ән мәтіні Please Don't Fall for Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Don't Fall for Me

Marit Larsen

Оригинальный текст

Whenever you need someone to tell you to slow down on the drinks

Whenever you had a little too much

Whenever you need an alibi for all your rooked schemes or need an escape just

because

Whenever you lost a job or you just down a cigarette

Whenever you’re stuck, tell me what you need

I’ll be the cure for all your heart but darling don’t forget that whatever you

do, don’t fall for me

'Coz if your heart is set on something that it’s not suppose to be

If your eyes are looking for something, you’re not suppose to see

I’d rather turn around, turn you down, no matter how much I’d hate to leave

So whatever you do, please don’t fall for me

Maybe I’ve underestimated everything we’ve got

Maybe I’m cold, maybe I’m not

Maybe I’m too afraid to take a risk on something good, but if it was right,

maybe I would

'Coz if your heart is set on something that it’s not suppose to be

If your eyes are looking for something, you’re not suppose to see

I’d rather turn around, turn you down, no matter how much I’d hate to leave

So whatever you do, please don’t fall for me

If your heart is set on something that it’s not suppose to be (not suppose to

be)

If your eyes are looking for something, you’re not suppose to see (not suppose

to see)

I’d rather turn around, turn you down, no matter how much I’d hate to leave

So whatever you do, please don’t fall for me

Don’t fall for me

Whatever you do, don’t fall for me, don’t fall for me

Перевод песни

Сізге біреу сусындарды баяулату  айту қажет болған кезде

Сізде аздап артық болған сайын

Барлық қиян-кескі жоспарларыңыз үшін алиби қажет болғанда немесе қашу қажет болғанда

өйткені

Сіз жұмыстан айрасаңыз немесе сіз темекі шегесіз

Қиын кезде маған не қажет екенін айтыңыз

Мен сенің жүрегіңнің емі боламын, бірақ қымбаттым, сен не болсаң да мұны ұмытпа

істе, маған көнбе

'Себебі сенің жүрегің болмауы болмайтын бір нәрсеге  бекілсе 

Егер көздеріңіз бірдеңені іздесе, көрмеуі болмақ

Мен кетуді қаншалықты жек көрсем де, бұрылып, сенен бас тартқанды жөн көремін

Не істесеңіз де, өтінемін, маған ғашық болмаңыз

Мүмкін мен қолымызда бар нәрсені бағаламаған шығармын

Мүмкін мен суық шығармын, мүмкін емес шығармын

Бәлкім, мен жақсы нәрсеге тәуекел етуден қорқатын шығармын, бірақ егер ол дұрыс болса,

мүмкін болар едім

'Себебі сенің жүрегің болмауы болмайтын бір нәрсеге  бекілсе 

Егер көздеріңіз бірдеңені іздесе, көрмеуі болмақ

Мен кетуді қаншалықты жек көрсем де, бұрылып, сенен бас тартқанды жөн көремін

Не істесеңіз де, өтінемін, маған ғашық болмаңыз

Егер сіздің жүрегіңізде ол болжанбайтын нәрсе негізінде орнатылса (болжамаңыз)

болуы)

Көздеріңіз бірдеңені іздесе, сіз көрмейсіз (болмау керек

көру)

Мен кетуді қаншалықты жек көрсем де, бұрылып, сенен бас тартқанды жөн көремін

Не істесеңіз де, өтінемін, маған ғашық болмаңыз

Маған түспе

Не істесең де, маған құлама, маған құлама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз