Índia - Mariene de Castro

Índia seus cabelos nos ombros caídos

Negros como a noite que não tem luar

Seus lábios de rosa para mim sorrindo

E a doce meiguice desse seu olhar

Índia da pele morena

Sua boca pequena eu quero beijar!

Índia, sangue tupi

Tem o cheiro da flor

Vem que eu quero lhe dar

Todo o meu grande amor

Quando eu for embora para bem distante

E chegar a hora de dizer-lhe adeus

Fica nos meus braços só mais um instante

Deixa os meus lábios se unirem aos seus

Índia levarei saudades

Da felicidade que você me deu

Índia a sua imagem

Sempre comigo vai

Dentro do meu coração

Flor do meu Paraguai!

Үндістанның шашы иығына түседі

Ай сәулесі жоқ түндей қара

Мен үшін күлімдеген қызғылт еріндеріңіз

Және келбетіңіздің тәтті тәттілігі

Қоңыр терісі бар Үндістан

Сенің кішкентай аузыңды сүйгім келеді!

Үндістан, Тупи қаны

Гүлдің иісі бар

Кел, мен саған бергім келеді

Менің барлық ұлы махаббатым

Мен алысқа кеткенде

Ал қоштасатын кез келді

Тағы бір сәт құшағымда бол

Менің еріндерім сенің ерніңе қосылсын

Үндістан мен сені сағынатын боламын

Сіз маған сыйлаған бақыт туралы

Сіздің суретіңізде Үндістан

әрқашан менімен жүр

Жүрегімнің ішінде

Менің Парагвайымның гүлі!