Төменде әннің мәтіні берілген Foguete , суретші - Mariene de Castro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariene de Castro
Tantas vezes eu soltei foguete
Imaginando que você já vinha
Ficava cá no meu canto calada
Ouvindo a barulheira
Que a saudade tinha
É como diz João Cabral de Mello Neto
Um galo sozinho não tece uma manhã
Senti na pele a mão do teu afeto
Quando escutei o canto de acauã
A brisa veio feito cana mole
Doce, me roubou um beijo
Flor de querer bem
Tanta lembrança este carinho trouxe
Um beijo vale pelo que contém
Tantas vzes eu soltei fogute
Imaginando que você já vinha
Ficava cá no meu canto calada
Ouvindo a barulheira
Que a saudade tinha
Tirei a renda da nafitalina
Forrei cama, cobri mesa
E fiz uma cortina
Varri a casa com vassoura fina
Armei a rede na varanda
Enfeitada com bonina
Você chegou no amiudar do dia
Eu nunca mais senti tanta alegria
Se eu soubesse soltava foguete
Acendia uma fogueira
E enchia o céu de balão
Nosso amor é tão bonito, tão sincero
Feito festa de São João
Талай рет зымыран ұшырдым
Сіз әлдеқашан келгеніңізді елестетіңіз
Мен осында өзімнің тыныш бұрышымда қалдым
Шуды тыңдау
Сол сағыныш болды
Бұл Джоао Кабрал де Мелло Нето айтқандай
Бір әтеш таңды тоқымайды
Сенің мейіріміңнің қолын терімде сезіндім
Мен acauã әнін естігенде
Жел жұмсақ таяқтай соқты
Тәтті, менен сүйіп алды
Жақсылық тілеу гүл
Бұл сүйіспеншілік соншалықты есте қалды
Поцелу оның құрамындағы нәрсеге тұрарлық
Қанша рет зымыран атқам
Сіз әлдеқашан келгеніңізді елестетіңіз
Мен осында өзімнің тыныш бұрышымда қалдым
Шуды тыңдау
Сол сағыныш болды
Мен шілтерді нафиталиннен алдым
Төсекті жаптым, үстелді жаптым
Ал мен перде жасадым
Үйді жақсы сыпырғышпен сыпырыңыз
Мен балконға гамак орнаттым
Бонинамен безендірілген
Сіз күндізгі түнде келдіңіз
Мен мұншалықты қуанышты ешқашан сезінбедім
Білсем, зымыран атар едім
от жақты
Аспанды шарларға толтырды
Біздің махаббатымыз сондай әдемі, сондай шынайы
Әулие Джон мерекесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз