Ilha de Maré - Mariene de Castro, Coisa de Pele

Ah!

Eu vim de ilha de Maré

Minha senhora

Pra fazer samba

Na lavagem do Bonfim

Saltei na rampa do mercado

E segui na direção

Cortejo armado na

Igreja Conceição

Aí de carroça andei cumade

Aí de carroça andei cumpade

Ah!

Quando eu cheguei lá no Bonfim

Minha senhora

E da carroça enfeitada eu saltei

Com água, flores e perfumes

A escada da colina eu lavei

Aí foi que eu sambei cumade

Aí foi que eu sambei cimpade

О!

Мен Маре аралынан келдім

ханым

самба жасау

Бонфимді жуу кезінде

Мен базардың еңістігіне секірдім

Және бағыт бойынша бағытталды

Қарулы шеру

Тұжырымдама шіркеуі

Сол жерде мен Кумадеге вагонмен жаяу бардым

Онда мен сенімен бірге вагонмен жүрдім

О!

Мен ол жерге Бонфимге келгенде

ханым

Ал әшекейленген вагоннан секіріп түстім

Сумен, гүлдермен және парфюмериямен

Мен жуған төбедегі баспалдақ

Сол кезде мен Самбей Кумаде болдым

Сол кезде мен самбей цимпадамын