Vem Kan Man Lita På ? - Marie Fredriksson

När far och mor är döda

och våra släktingar har ta’tt gift

och alla våra vänner har valt sej själva

och våra lärare och fröknar

har gått och dränkt sej med varann

och nu när sömntabletterna har slutat hjälpa

och när vår präst från konfirmationen

står och pekar i det blå

och ingen fattar om han visar vägen

eller känner vilket håll, vinden blåser på

då kommer Halta Lotta hem till mej

med rösten fylld av gråt

och snyftar, vem i hela världen kan man lita på

Och när John och Yoko Lennon

har gått på psykoanalys

och Robert Zimmerman har flytt till landet med miljonerna

och Marilyn Monroe tappa' taget

och Greta Garbo har blivit ful

och man försöker muta oss med resterna av visionerna

och när prinsar och presidenter

ljuger medvetet i kapp

och när dom som skulle säga sanningen

har börjat ta tillbaka det, dom just har sagt

då kommer Lille Gerhard hem till mej

och häver sej på tå

och viskar, vem i hela världen kan man lita på

Krevaderna har tystnat

och kriget har tagit’slut

Ensam sitter kaparen vid kanonerna

Över gyttjefyllda gravar

ligger luften tung av krut

Han fingrar lite tankspritt på patronerna

Och när han tittar sej i spegeln

har den rämnat mitt itu

Och mellan halvorna av hans ansikte

kilar råttorna in och ut

Då kommer Mor Maria krypande

och hennes ögon är så blå

när hon skriker, vem i hela världen kan man lita på

Әке мен шеше өлгенде

ал туыстарымыз үйленді

және біздің барлық достарымыз өздері таңдады

және біздің ұстаздарымыз бен аруларымыз

барып, бір-бірімен суға кетті

енді ұйықтататын дәрілер көмектесуді тоқтатты

және растаудан біздің діни қызметкер кезде

стендтер және көк түспен нүктелер

және ол жол көрсетсе, ешкім түсінбейді

немесе желдің қай жақтан соғып жатқанын сезіңіз

содан кейін Халта Лотта маған үйге келеді

оның дауысымен көз жасына толы

және жылайды, бүкіл әлемде кімге сенуге болады

Және Джон мен Йоко Леннон кезде

психоанализге түсті

Роберт Циммерман миллиондаған адамдармен елге қашып кетті

және Мэрилин Монро түсірілді

ал Грета Гарбо ұсқынсыз болып кетті

және олар бізге аяндардың қалдықтарымен пара беруге тырысады

және ханзадалар мен президенттер болған кезде

бәйгеде әдейі жату

ал шындықты айтатындар қашан

қайтарып ала бастады, жаңа ғана айтты

содан кейін маған кішкентай Герхард келеді

және аяқтың ұшымен көтеріледі

және сыбырлайды, бүкіл әлемде кімге сенуге болады

Жарықтар үнсіз қалды

және соғыс аяқталды

Ұрлаушы зеңбіректердің жанында жалғыз отырады

Балшыққа толы бейіттердің үстінде

ауа мылтыққа толы

Ол картридждерді сәл ойланып саусақпен сипады

Ал айнаға қараған кезде

жартысы жарылған

Және оның бетінің жартысы арасында

егеуқұйрықтар кіріп-шығады

Сол кезде Мария ана жорғалап келеді

және оның көздері өте көгілдір

ол айқайлағанда, сіз бүкіл әлемде кімге сене аласыз?