Төменде әннің мәтіні берілген Vad vore jag utan dig , суретші - Marie Fredriksson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie Fredriksson
När jag ser tillbaka tjugo år
Snabbt vemodet övergår
Till en sån lycka man kan ju tycka
Tiden stått still
Jag minns dagen som igår
Du satte så djupa spår
Du sa första gången
«I dina ögon ser jag mig»
Du tog min hand och kysste mig
Min tvillingsjäl du är allt för mig
Vad vore jag utan dig
Våran resa blev inte som du skrev
Jag har kvar ditt brev
Men om någon sa
Du får leva om din dag
Aldrig någonsin
Skulle jag byta bort det som var
När jag ser tillbaka tjugo år
Och på den tid som var så svår
Jag fylls av en känsla
Av någonting större än vi två
En glädje och sorg oändligt blå
Men dina ord dom tröstar mig
Vad vore jag utan dig
Jag älskar dig
Vad vore jag utan dig
Жиырма жыл өткенге қарасам
Меланхолия тез өтеді
Мұндай бақыт туралы ойлауға болады
Уақыт тоқтап қалды
Күн кешегідей есімде
Сондай терең із қалдырдың
Сіз бірінші рет айттыңыз
«Сенің көзіңде мен өзімді көремін»
Сен менің қолымнан ұстап сүйдің
Егіз жаным сен мен үшін бәрісің
Сенсіз мен не болар едім
Сапарымыз сіз жазғандай болмады
Хатыңыз әлі менде
Бірақ егер біреу айтса
Сіз өз күніңізбен өмір сүре аласыз
Ешқашан
Мен болған нәрсені ауыстыру керек пе?
Жиырма жыл өткенге қарасам
Ал ол кезде бұл өте қиын болатын
Мен сезімге толымын
Екеумізден де үлкен нәрсе
Қуаныш пен қайғы шексіз көгілдір
Бірақ сенің сөздерің мені жұбатады
Сенсіз мен не болар едім
Мен сені жақсы көремін
Сенсіз мен не болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз