Min Trognaste Vän - Marie Fredriksson

Jag vet inte hur jag någonsin

kan ge allt

som du alltid ger av dig.

Hur ska jag någonsin lysa som du.

I de mildaste färger,

i det starkaste ljus

brinner du för evigt,

för evigt.

Du, min trognaste vän,

jag ska göra allt jag kan

så du känner frihet

utan band.

Min trogna lilla vän

somnar stilla bredvid mig.

Jag vaggar dig,

långsamt dig.

Inga skuggor i vår dal,

bara liv och ljuv musik

i vad du ger och har.

Hur ska jag någonsin lysa som du.

I de mildaste färger,

i det starkaste ljus

brinner du för evigt,

för evigt.

Du, min trognaste vän,

jag ska göra allt jag kan

så du känner frihet

utan band.

Min trogna lilla vän

somnar stilla bredvid mig.

Jag vaggar dig,

långsamt dig.

Jag vaggar dig,

långsamt dig.

Қалай екенімді білмеймін

бәрін бере алады

Сіз оны әрқашан өзіңізге бересіз.

Қалайша мен сен сияқты жарқырап қаламын.

Ең жұмсақ түстерде,

ең жарқын жарықта

Мәңгілік жанып тұрсың ба,

мәңгі.

Сен, менің ең адал досым,

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

сондықтан сіз еркіндікті сезінесіз

белдіктерсіз.

Менің адал досым

менің қасымда ұйықтап қал.

Мен сені сілкіп тастаймын,

ақырын сен.

Біздің алқапта көлеңке жоқ,

тек өмір және тәтті музыка

сіз берген және бар нәрседе.

Қалайша мен сен сияқты жарқырап қаламын.

Ең жұмсақ түстерде,

ең жарқын жарықта

Мәңгілік жанып тұрсың ба,

мәңгі.

Сен, менің ең адал досым,

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

сондықтан сіз еркіндікті сезінесіз

белдіктерсіз.

Менің адал досым

менің қасымда ұйықтап қал.

Мен сені сілкіп тастаймын,

ақырын сен.

Мен сені сілкіп тастаймын,

ақырын сен.