Jag Brände Din Bild - Marie Fredriksson

Jag brände din bild

med saknad som bränsle

och lågan var blå

som min sorg

Jag tömde mitt glas

på den bittraste droppen

och tog dina brev

ur min korg

Jag såg dina ögon

förtäras av eld

Ögon som tänt mej

en gång

Allt som blev kvar

var aska och sot

och en väg

som känns ödslig

och lång

Jag slängde din jacka

den hängde i hallen

du glömde den kvar

där med flit

Jag tömde mitt liv

på allt som var ditt

och ändå

så kommer du hit

Vad du än söker

finns ingenting kvar

av det vi hade en gång

Allt som finns kvar

är aska och sot

av bilden jag brände

en gång

Мен сіздің суретіңізді өртеп жібердім

отын ретінде жоқ

ал жалын көгілдір түсті

менің қайғым ретінде

Мен стақанымды босаттым

ең ащы тамшыда

және сіздің хаттарыңызды алды

менің себетімнен

Мен сенің көздеріңді көрдім

өртке оранған

Мені нұрландырған көздер

бір рет

Қалғанның бәрі

күл мен күйе болды

және жол

бұл қаңырап қалғандай сезінеді

және ұзақ

Мен сіздің күртеңізді лақтырып жібердім

ол залда ілулі тұрды

қалдырғанын ұмыттың

әдейі сонда

Мен өмірімді босаттым

сенікі болғанның бәріне

және әлі

онда сен осында келесің

Не іздесеңіз де

ештеңе қалған жоқ

бізде бұрын болған нәрселер туралы

Қалғанның бәрі

күл мен күйе болып табылады

Мен өртеген суреттің

бір рет