Төменде әннің мәтіні берілген Drömmen , суретші - Marie Fredriksson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie Fredriksson
Ta mig härifrån
Till en bättre plats — jag ger mig
Till en annan värld
Där jag känner kraft — där någon ser mig
Ta mig härifrån
Till ett ljusare liv — som jag tror på
Till en äkta själ
Och en sista chans — jag kan få
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt
Drömde jag var trygg i kärlek
Vet du att
Jag fick tron tillbaka
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt
Om du tar härifrån
Till det grönaste gräs — på andra sidan
Jag ska gömma all min stolhet
Och flyga fri — på andra sidan
Jag har aldrig drömt så bra…
Jag kände ro och närhet
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt…
Мені осы жерден алып кет
Жақсырақ жерге - мен өзімді беремін
Басқа әлемге
Мен күшті сезінетін жерде - мені біреу көрген жерде
Мені осы жерден алып кет
Жарқын өмірге - мен сенемін
Нағыз жанға
Және соңғы мүмкіндік - мен аламын
Мен ешқашан мұндай жақсы армандаған емеспін
Кешегі түн сияқты
Мен ғашықтықта қауіпсіз болғанымды армандадым
Соны білесің бе
Мен сенімімді қайтардым
Тек бір түнге
Мен ешқашан мұндай жақсы армандаған емеспін
Кешегі түн сияқты, кешегі түн сияқты
Осы жерден алсаңыз
Ең жасыл шөпке - екінші жағында
Мен бар мақтанышымды жасырамын
Ал еркін ұшыңыз - екінші жағында
Мен ешқашан мұндай жақсы армандаған емеспін ...
Мен өзімді тыныш және жақын сезіндім
Тек бір түнге
Мен ешқашан мұндай жақсы армандаған емеспін
Бүгінгі түн сияқты, бүгінгі түн сияқты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз