Төменде әннің мәтіні берілген Bara för en dag , суретші - Marie Fredriksson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie Fredriksson
Sitter pa¥ balkongen / och dinglar med mina smala ben / jag vet jag har
Massor att gara / och redan ar ganska sen / men det struntar jag i /
Jag tar vara pa¥ stunden / som den ar idag / det ar sa¥ skant att sitta
I solen / ett litet litet tag
Alskling allt kanns bra nu / allt lyser upp igen / alskling allt kanns
Bra nu / allt lyser upp igen / jag lever upp igen
Bara far en dag / bara far en dag / allt lyser upp igen / bara far en
Dag / bara far en dag / allt lyser upp igen / jag lever upp igen
Jag kanner allt far ma¥nga / som tycker och tanker / och lagger sej i /
Som tror dom vet precis hur jag kanner / och hur jag ska leva mitt liv
Nu sa¥ tanker jag sitta har i solen / ett litet litet tag
Alskling…
Bara far en dag…
Jag tror jag ska ma¥la mina naglar / gara mej vacker och tvatta mitt
Ha¥r / sen fa¥r solen torka det / och sen fa¥r vinden smeka mina la¥r / ja
Jag tror jag ska sitta i solen / hela dagen la¥ng / njuta av livet /
Och bara lyssna pa¥ min sa¥ng
Alskling…
Bara far en dag
Балконда отыру / тар аяғыммен салбырап тұру / менде бар екенін білемін
Көп нәрсе істеу керек / және қазірдің өзінде кеш / бірақ мен оны елемеймін /
Мен осы сәтке қамқормын / бүгінгідей / отыру өте жақсы
Күнде / аз уақытқа
Жаным қазір бәрі жақсы / бәрі қайтадан жанады / қымбаттым бәрі біледі
Қазір жақсы / бәрі қайтадан жанады / мен қайтадан өмір сүремін
Тек әке бір күн / әке бір күн / бәрі қайтадан жанады / жалғыз әке
Күн / тек бір күн әке / бәрі қайтадан жанады / Мен қайтадан өмір сүремін
Мен көп әкенің бәрін білемін / ойлайтын және ойлайтын / және өзімді қоятын /
Менің қалай білетінімді / және менің өмірімді қалай өткізу керектігін нақты біледі деп ойлайды
Енді ¥ ой мен күн / сәл уақыт отыр отырдым деді
Алсклинг…
Бір күні әке…
Мен тырнақтарымды бояуым керек / мені әдемі етіп, өзімді жуу керек деп ойлаймын
Оны / сосын күн кептірсін / сосын жел менің жамбасымды сипап көрсін / иә
Мен күн астында отыруым керек деп ойлаймын / күні бойы / өмірден ләззат алу /
Ал менің әнімді тыңда
Алсклинг…
Бір күні әке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз