Aldrig Som Främlingar - Marie Fredriksson

Det blev inte mycket sagt

den da’n du gick

Inga hårda ord

Det blev aldrig någon scen

bara ett kort farväl

En kyss där vi stod

Vi kunde glömt allting

just då

Jag kunde sagt

älskling bli kvar

Du kunde frågat mej igen

Men du gick din väg

Jag stängde min dörr

Det är klart jag kommer sakna dej

Men aldrig som främlingar

ska vi älska varann

Aldrig som främlingar

inför allt som vi tror på

Aldrig som främlingar

i dom rum där vi möts ibland

Jag vet du har

en vandrares blod

Och jag en pärla att söka

du har din väg och din rätt

Och jag ett hav att besöka

Vi kanske visste redan då

men vem vill förstå

Och jag skulle gjort det

om igen

Om igen

Så du får inte tro

att jag glömmer

Men aldrig som främlingar…

Көп айтылған жоқ

сен барған адам

Ауыр сөздер жоқ

Ешқашан сахна болған емес

қысқа ғана қоштасу

Біз тұрған жерде сүйіспеншілік

Біз бәрін ұмытуымыз мүмкін еді

Дәл сол кезде

айта алар едім

қымбаттым қал

Менен тағы да сұрауға болар еді

Бірақ сен өз жолыңмен кеттің

Мен есікті жаптым

Әрине мен сені сағынамын

Бірақ ешқашан бейтаныс адамдар ретінде емес

бір-бірімізді сүйеміз бе

Ешқашан бейтаныс адамдар ретінде

біз сенетін барлық нәрсенің алдында

Ешқашан бейтаныс адамдар ретінде

біз кейде кездесетін бөлмелерде

Сізде бар екенін білемін

қаңғыбастың қаны

Ал мен іздейтін асыл таспын

сенің жолың да, құқығың да бар

Ал мен баратын теңізмін

Мүмкін сол кезде білген шығармыз

бірақ кім түсінгісі келеді

Ал мен мұны істейтін едім

қайтадан

Қайтадан

Сондықтан сенбеу керек

ұмытып кеткенім

Бірақ ешқашан бейтаныс адамдар сияқты емес ...