Aftonfalken - Marie Fredriksson

På ängen finns en aftonfalk

Röd som blod och höst

På ängen finns en aftonfalk

Grå som skiffer och hav

Ki ki ki, ki ki ki

En klagande röst bor i hans bröst

På ängen finns en aftonfalk

Grå som skiffer och hav

I havet simmar hajarna

Både fula och grå

I havet simmar hajarna

Säg vad tänker dom på

Ingenting, ingenting

Dom hugger med tand, bli kvar här på land

I havet simmar hajarna

Säg vad tänker dom på

På fjället bor en östanvind

Blåser sin andedräkt

På fjället bor en östanvind

Klädd i björk och i ljung

Låt den gå, låt den gå

Den duvorna bär vita och blå

På fjället bor en östanvind

Klädd i björk och ljung

På ängen finns en aftonfalk…

Шалғында кешкі сұңқар бар

Қан сияқты қызыл және күз

Шалғында кешкі сұңқар бар

Шифер мен теңіз сияқты сұр

Ки ки ки, ки ки ки

Кеудесінде налыған дауыс тұрады

Шалғында кешкі сұңқар бар

Шифер мен теңіз сияқты сұр

Акулалар теңізде жүзеді

Ұсқынсыз да, сұр да

Акулалар теңізде жүзеді

Маған олардың не ойлайтынын айтыңыз

Ештеңе, ештеңе

Олар тістерін кесіп тастайды, құрлықта қалады

Акулалар теңізде жүзеді

Маған олардың не ойлайтынын айтыңыз

Тауларда шығыс жел тұрады

Тыныс шығарады

Тауларда шығыс жел тұрады

Қайың мен түкті киінген

Боса берсін, кетсін

Көгершіндер ақ және көк киеді

Тауларда шығыс жел тұрады

Қайың мен түкті киінген

Шалғында кешкі сұңқар бар...