Wilder Shores Of Love - Marianne Faithfull
С переводом

Wilder Shores Of Love - Marianne Faithfull

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340040

Төменде әннің мәтіні берілген Wilder Shores Of Love , суретші - Marianne Faithfull аудармасымен

Ән мәтіні Wilder Shores Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wilder Shores Of Love

Marianne Faithfull

Оригинальный текст

Think about it when you’re out on the street

Think about it when you’ve nothing to eat

How could you fall so low from so high above

Think about it when you’re on your own

Think about it when you’re leaving home

You didn’t see it coming, the velvet glove

Too far out on the wilder shores of love

Too far out like you knew before

On the wilder shores of love

Think about it from the other side

Realise you’ve got nothing to hide

There’s no one left alive to give you away

Night moves in mystery

What else do you want to be?

Did no one ever show you the way?

Just found out on the wilder shores of love

Just found out what you did before

On the wilder shores of love

Too far out on the wilder shores of love

Too far out what you knew before

On the wilder shores of love

Ican feel your dangerous love around me

Do I want to go in there again?

When all I wanted was for you to drown me

And love was there to make me go insane

I remember all the lies you told me

Shut my eyes and always you appear

I can’t forget the way you used to haunt me

I can’t forget the love that wasn’t there

Too far out on the wilder shores of love

Too far out like you knew before

On the wilder shores of love

So far out on the wilder shores of love

So far out like you knew before

On the wilder shores of love

Перевод песни

Көшеде болған кезде ойланыңыз

Ештеңеңіз болмаған кезде ойланып ойлаңыз

Қалайша жоғарыдан сонша төмен құлап кеттің

Сіз өзіңізде болған кезде ойланыңыз

Үйден шыққанда ойланып көріңіз

Сіз оның келе жатқанын көрмедіңіз, барқыт қолғап

Махаббаттың жағасында тым алыс

Бұрын білгендей тым алыс

Махаббаттың жағасында

Бұл туралы  екінші жағынан ойланыңыз

Жасыратын ештеңеңіз жоқ екенін түсініңіз

Тірі  сені беретін                                 иборат                                              иборат                                                                                                                     тік гегемешек байланысын ешкім кісі жоқ

Түн жұмбақ қозғалады

Тағы қандай болғыңыз келеді?

Саған ешкім жол көрсетпеді ме?

Жаңа ғана махаббаттың жағасында білдім

Бұрын не істегеніңізді біліңіз

Махаббаттың жағасында

Махаббаттың жағасында тым алыс

Бұрын білгеннен тым алыс

Махаббаттың жағасында

Мен сенің қауіпті махаббатыңды жанымда сезінемін

Мен қайтадан барғым келеді ме?

Мен қалағанымда мені суға батыру керек болған кезде

Ал махаббат мені есінен танып қалды

Маған айтқан өтіріктердің бәрі есімде

Көзімді жам, сонда сен әрқашан көрінесің

Сенің мені мазалайтыныңды ұмыта алмаймын

Мен болмаған махаббатты ұмыта алмаймын

Махаббаттың жағасында тым алыс

Бұрын білгендей тым алыс

Махаббаттың жағасында

Әлі күнге дейін махаббаттың жағасында

Сіз бұрын білетіндей әзірге

Махаббаттың жағасында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз