There Is a Ghost - Marianne Faithfull, Nick Cave

There is a ghost

And it goes out

On the land,

On the land

It’s lifted up,

It feels and floats

On many hands,

On many hands

Oh my lover

Oh my lover

Never was there another

Where has my lover gone?

There is a dream

You’ve had before

And forgotten many times

So many times

When you remember who I am

just call

When you remember who I am

just call

When you remember who I am

just call

When you remember who I am

There is a tree

And all its leaves have gone

For what it’s seen

It stands alone

Oh my lover

Oh my lover

Go now, go now, find another

Where has my lover

gone?

Away, away

Across the land

Across the land

Across the land

Елес  бар

Ол шығады

Жерде,

Жерде

Ол көтерілді,

Ол сезініп, қалқып тұрады

Көп қолда,

Көп қолда

Әй, ғашығым

Әй, ғашығым

Басқа ешқашан болған емес

Менің сүйіктім қайда кетті?

Арман  бар

Сізде бұрын болған

Және талай рет ұмытылды

  көп рет

Менің кім екенімді есіңе түсіргенде

жай ғана қоңырау шалыңыз

Менің кім екенімді есіңе түсіргенде

жай ғана қоңырау шалыңыз

Менің кім екенімді есіңе түсіргенде

жай ғана қоңырау шалыңыз

Менің кім екенімді есіңе түсіргенде

Ағаш бар

Ал оның барлық жапырақтары кетіп қалды

Көргені үшін

Ол жалғыз тұрады

Әй, ғашығым

Әй, ғашығым

Қазір барыңыз, қазір барыңыз, басқасын табыңыз

Менің сүйіктім қайда

кеткен?

Алыста, алыс

Жер бетінде

Жер бетінде

Жер бетінде