Why Did We Have to Part - Marianne Faithfull
С переводом

Why Did We Have to Part - Marianne Faithfull

Альбом
Why Did We Have to Part
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224560

Төменде әннің мәтіні берілген Why Did We Have to Part , суретші - Marianne Faithfull аудармасымен

Ән мәтіні Why Did We Have to Part "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why Did We Have to Part

Marianne Faithfull

Оригинальный текст

Why did we have to part, my love?

Why couldn’t life just stay the same?

It was over and I didn’t know it

Living without you feel so strange

I remember the night when we met each other

It was a very long time ago

We both have changed for the better

We are so much kinder I know

Why did we have to part, my love?

Why couldn’t life just stay the same?

It was over and I didn’t know it

Living without you feel so strange

The night you said you loved another

I simply could not take it in

What would I do without your love?

So cold and lonely each begin

Why did we have to part, my love?

Why couldn’t life just stay the same?

It was over and I didn’t know it

Living without you feel so strange

We are very good friends, my love

We have passed away all the pain

But you know I’ll never come back again

Why did we have to part, my love?

Why couldn’t life just stay the same?

It was over and I didn’t know it

Living without you feel so strange

Why did we have to part, my love?

Why couldn’t life just stay the same?

It was over and I didn’t know it

Living without you feel so strange

Why did we have to part, my love?

Why couldn’t life just stay the same?

It was over and I didn’t know it

Living without you feel so strange

Перевод песни

Неге біз қоштасуға  мәжбүр болдық, жаным ?

Неліктен өмір бұрынғыдай бола алмады?

Бітті, мен оны білмедім

Сізсіз өмір сүру біртүрлі                                                                                                                                                      Сенсіз өмір сүру

Бір-бірімізді кездестірген түн есімде

Бұл өте ұзақ болды

Екеуміз де жақсы жаққа өзгердік

Біз әлдеқайда мейірімдіміз

Неге біз қоштасуға  мәжбүр болдық, жаным ?

Неліктен өмір бұрынғыдай бола алмады?

Бітті, мен оны білмедім

Сізсіз өмір сүру біртүрлі                                                                                                                                                      Сенсіз өмір сүру

Сен басқаны сүйдім деген түнде

Мен оны жай  қабылдай алмадым

Сенің махаббатың болмаса мен не істер едім?

Суық және жалғыздық басталады

Неге біз қоштасуға  мәжбүр болдық, жаным ?

Неліктен өмір бұрынғыдай бола алмады?

Бітті, мен оны білмедім

Сізсіз өмір сүру біртүрлі                                                                                                                                                      Сенсіз өмір сүру

Біз өте жақсы достармыз, сүйіктім

Біз бар ауыртпалықтан өттік

Бірақ сен менің енді қайтып оралмайтынымды білесің

Неге біз қоштасуға  мәжбүр болдық, жаным ?

Неліктен өмір бұрынғыдай бола алмады?

Бітті, мен оны білмедім

Сізсіз өмір сүру біртүрлі                                                                                                                                                      Сенсіз өмір сүру

Неге біз қоштасуға  мәжбүр болдық, жаным ?

Неліктен өмір бұрынғыдай бола алмады?

Бітті, мен оны білмедім

Сізсіз өмір сүру біртүрлі                                                                                                                                                      Сенсіз өмір сүру

Неге біз қоштасуға  мәжбүр болдық, жаным ?

Неліктен өмір бұрынғыдай бола алмады?

Бітті, мен оны білмедім

Сізсіз өмір сүру біртүрлі                                                                                                                                                      Сенсіз өмір сүру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз