They Come at Night - Marianne Faithfull
Төменде әннің мәтіні берілген They Come at Night , суретші - Marianne Faithfull аудармасымен
Ән мәтіні They Come at Night "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
They Come at Night
Marianne Faithfull
Оригинальный текст
Oh now Mama, don’t you hear my plea?
What is this horror Mama, flooding over me?
They return the Nazis, every seventy years
Bombs explode in Paris, the future is here
There’s no brave England, no brave Russia, no America… uh huh!
Their sins come home to haunt us
From the wrong side of the gun
Who is that creepin' up the stairs in black?
It’s a murderer Mama, knife you in the back
They come at night, and the world goes blind with fear
Terror in Paris, the future is here
Cry for them, cry for us, playing the game of death… ah hah!
It’s not a game when you are
Down to taking your last breath… whoah oh!
They come at night Mama, just like before
Turn the streets to blood red rivers,
Turn your eyes no more
They come at night, and the world goes blind with fear
Iron bars in Europe, the future is here
Those who survived that night are still completely traumatised…
Whoah oh!
But the other souls unlucky,
Shot like dogs between the eyes…
There’s no brave England, no brave Russia, no America
Their sins come home to haunt us
From the wrong side of the gun
Перевод песни
О енді мама, өтінішімді естімейсіз бе?
Менің үстімді басып жатқан бұл не сұмдық мама?
Олар фашистерді жетпіс жыл сайын қайтарады
Парижде бомбалар жарылды, болашақ осында
Ешқандай батыл Англия да, батыл Ресей де, Америка да жоқ... иә!
Олардың күнәлары бізді қуу үшін үйге келеді
Мылтықтың дұрыс емес жағынан
Баспалдақпен қара түспен көтеріліп бара жатқан кім?
Бұл кісі өлтіруші мама, сені арқаңнан пышақтайды
Олар түнде келеді, ал әлем қорқыныштан соқыр болады
Париждегі террор, болашақ міне міне
Олар үшін жыла, біз үшін жыла, өлім ойынын ойнап… ah hah!
Сіз бар кезде бұл ойын емес
Соңғы деміңізді алуға дейін… ау-ау!
Олар бұрынғыдай түнде келеді, мама
Көшелерді қанды қызыл өзендерге бұрыңыз,
Енді көзіңізді бұрмаңыз
Олар түнде келеді, ал әлем қорқыныштан соқыр болады
Еуропадағы темір торлар, болашақ осында
Сол түнде аман қалғандар әлі күнге дейін толығымен жарақаттанған ...
Ой-ой!
Бірақ басқа жандар бақытсыз,
Көздің арасынан ит сияқты атып...
Ешқандай батыл Англия да, батыл Ресей де, Америка да жоқ
Олардың күнәлары бізді қуу үшін үйге келеді
Мылтықтың дұрыс емес жағынан
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз