Sunny Goodge Street - Marianne Faithfull

On the firefly platform on sunny Goodge Street

Violent hash-smoker shook a chocolate machine

Bobbed in an eating scene.

Smashing into neon streets in their stillness

Smearing their eyes on the crazy Kali goddess

Listenin' to sounds of Mingus mellow fantastic.

«My, my», they sigh,

«My, my», they sigh.

In dull house rooms with coloured lights swingin'

Strange music boxes sadly tinklin'

Drink in the sun shining all around you.

«My, my», they sigh,

«My, my», they sigh, mm mm.

«My, my», they sigh,

«My, my», they sigh.

The magician, he sparkles in satin and velvet,

You gaze at his splendour with eyes you’ve not used yet.

I tell you his name is Love, Love, Love.

«My, my», they sigh,

«My, my», they sigh.

«My, my" — sigh.

Күн шуақты Гудж көшесіндегі өрт сөндіру алаңында

Қатты темекі шегуші шоколад машинасын шайқады

Тамақтану көрінісінде бобболады.

Неон көшелерін тыныштықта басып жатыр

Олардың көздері жынды Қали құдайына жағылуда

Мингустың керемет дыбыстарын тыңдау.

«Менің, менің», олар күрсінеді,

«Менің, менің» деп күрсінді.

Түрлі-түсті шамдары бар күңгірт үй бөлмелерінде

Біртүрлі музыкалық қораптар өкінішке орай шырылдады

Айналаңа жарқыраған күн астында ішіңіз.

«Менің, менің», олар күрсінеді,

«Менің, менің», олар күрсінеді, мм мм.

«Менің, менің», олар күрсінеді,

«Менің, менің» деп күрсінді.

Сиқыршы, ол атлас пен барқытта жарқырайды,

Сіз оның сұлулығына әлі пайдаланбаған көздеріңізбен қарайсыз.

Мен сізге айтамын, оның аты Махаббат, Махаббат, Махаббат.

«Менің, менің», олар күрсінеді,

«Менің, менің» деп күрсінді.

«Менің, менің» — күрсініп.