Rich Kid Blues - Marianne Faithfull

Havin' bad times, now I’m paying dues

Got shoes and money, good friends, too

I always play to win, and always seem to lose

That’s why I think I got a rich kid’s blues

That’s why I think I got a rich kid’s blues

And I know what’s going on

And I know that the way is too long

And I know just exactly what’s on your mind

You’ll be back and I’ll lose you forever

But I’m wondering why, girl, should I ask your name

All the people standing by, are they in my game?

Love is just a story, a story without words

Words are even never seen and never even heard

And I know what’s going on

And I know that the way is too long

And I know just exactly what’s on your mind

You’ll be back and I’ll lose you forever

Havin' bad times, now I’m paying dues

Got shoes and money, good friends, too

I always play to win, always seem to lose

That’s why I think I got a rich kid’s blues

That’s why I think I got a rich kid’s blues

Жаман күндер болды, қазір мен жарна төлеп жатырмын

Аяқ киім мен ақша, жақсы достарым бар

Мен әрқашан жеңіс үшін ойнаймын және әрдайым ұтылып                                       әрдайым ойнаймын

Сондықтан мен баланың байлығын алдым деп ойлаймын

Сондықтан мен баланың байлығын алдым деп ойлаймын

Мен не болып жатқанын білемін

Жолдың тым ұзақ екенін білемін

Мен сіздің ойыңызда не барын нақты білемін

Сіз қайтасыз және мен сізді мәңгілікке жоғалтамын

Бірақ қызым, сенің атыңды неге сұрауым керек деп ойлаймын

Барлық адамдар, олар менің ойында ма?

Махаббат - бұл жай әңгіме, сөзсіз әңгіме

Сөздер ешқашан көрінбейді, тіпті естімейді

Мен не болып жатқанын білемін

Жолдың тым ұзақ екенін білемін

Мен сіздің ойыңызда не барын нақты білемін

Сіз қайтасыз және мен сізді мәңгілікке жоғалтамын

Жаман күндер болды, қазір мен жарна төлеп жатырмын

Аяқ киім мен ақша, жақсы достарым бар

Мен әрқашан жеңу үшін ойнаймын, әрдайым ұтылатын боламын

Сондықтан мен баланың байлығын алдым деп ойлаймын

Сондықтан мен баланың байлығын алдым деп ойлаймын