Plaisir D'Amour - Marianne Faithfull

Plaisir d’amour

Ne dure qu’un moment,

Chagrin d’amour

Dure toute la vie.

Your eyes kissed mine,

I saw the love in them shine.

But you gave me Heaven right then

When your eyes kissed mine.

Plaisir d’amour

Ne dure qu’un moment.

Chagrin d’amour

Dure toute la vie.

My love loves me And all the wonders I see

But the rainbow

Shines in my window,

My love loves me.

Plaisir d’amour

Ne dure qu’un moment.

Chagrin d’amour

Dure toute la vie.

Әдемі плаисир

Ne dure qu’un moment,

ашуланшақ

Кезінде toute la vie.

Сенің көздерің мені сүйді,

Мен олардағы махаббаттың жарқырағанын көрдім.

Бірақ сен маған Аспанды дәл сол кезде сыйладың

Сенің көздерің мені сүйгенде.

Әдемі плаисир

Ne dure qu’un moment.

ашуланшақ

Кезінде toute la vie.

Менің махаббатым мені және бар көретін ғажайыптарды сүйеді

Бірақ кемпірқосақ

Тереземде жарқырайды,

Менің махаббатым мені сүйеді.

Әдемі плаисир

Ne dure qu’un moment.

ашуланшақ

Кезінде toute la vie.