Our Love Has Gone - Marianne Faithfull

Our love has gone

And there’s nothing we can do

It has happened, leave it so

People may say

It is wrong me leaving you

Maybe wrong but i must go

I can’t change

Rhyme this song

Our love has gone

Please turn away

So you’ll hide your tears from me

I can’t stand to see you cry

It’s just no good

This love wasn’t meant to be

It must end while there’s still time

Don’t ask me

What turned wrong

Our love has gone

Who’s to say whose fault it is

Why there’s no flame when we kiss

And the music we once heard

Our love has gone

And there’s nothing there at all

I can’t help the way i feel

And when i’m away

Out of habit i will call

Don’t you see it’s so unreal

And i don’t know

What turned wrong

Our love has gone

Махаббатымыз кетті

Біздің қолымыздан ештеңе келмейді

Болды, солай қалдырыңыз

Адамдар айтуы мүмкін

Сені тастап кеткенім дұрыс емес

Мүмкін қате шығар, бірақ баруым керек

Мен өзгерте алмаймын

Осы әнді рифмалаңыз

Махаббатымыз кетті

Өтінемін, бұрылыңыз

Сондықтан сен көз жасыңды менен жасырасың

Сенің жылағаныңды көрсем шыдай алмаймын

Бұл жақсы болмайды

Бұл махаббат болмауы керек еді

Ол уақыт бар кезде аяқталуы керек

Менен сұрама

Не бұрыс болды

Махаббатымыз кетті

Кім айтады кім кін            

Неліктен біз сүйген кезде жалын жоқ?

Және бір кездері біз естіген музыка

Махаббатымыз кетті

Онда ештеңе жоқ

Мен өз сезімімді  көмектей алмаймын

Ал мен жоқ кезде

Мен әдеттен тыс қоңырау шаламын

Оның соншалықты шындыққа жанаспайтынын көрмейсіз бе

Ал мен білмеймін

Не бұрыс болды

Махаббатымыз кетті