Ne Me Quitte Pas - Marianne Faithfull

Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi

Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!

Un instant sans toi et je n’existe pas

Mais mon amour, ne me quitte pas

Mon amour, je t’attendrai toute ma vie

Reste près de moi, reviens, je t’en supplie!

J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi

Oh, mon amour, ne me quitte pas

Ils se sont séparés sur le quai d’une gare

Ils se sont éloignés dans un dernier regard

Oh, je t’aime!

— ne me quitte pas

Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi

Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!

Un instant sans toi et je n’existe pas

Oh, mon amour, ne me quitte pas

Mon amour, je t’attendrai toute ma vie

Reste près de moi, reviens, je t’en supplie!

J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi

Oh, mon amour, ne me quitte pas

Жоқ, мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Мен алмаймын, барма, мен өлемін!

Сенсіз бір сәт пен мен жоқпын

Бірақ махаббатым, мені тастама

Жаным, мен сені өмір бойы күтемін

Қасымда бол, қайтып кел, өтінемін!

Маған сен керексің, сен үшін өмір сүргім келеді

О, махаббатым, мені тастама

Олар вокзал платформасында бөлініп кетті

Олар соңғы бір көзқараста кетіп қалды

О, мен сені сүйемін!

- мені қалдырма

Жоқ, мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Мен алмаймын, барма, мен өлемін!

Сенсіз бір сәт пен мен жоқпын

О, махаббатым, мені тастама

Жаным, мен сені өмір бойы күтемін

Қасымда бол, қайтып кел, өтінемін!

Маған сен керексің, сен үшін өмір сүргім келеді

О, махаббатым, мені тастама