Morning Come - Marianne Faithfull

When will the morning come?

I wait in darkness so long

Will the sun ever rise again?

Hours flowing over me

I wait in vain for some change

Will light ever pierce this pain?

Riding on a humming bird’s wing

Caravans fleeing from the east

May the pilgrim join in the feast

How will the morning be?

I watched the dawn in my dreams

And imagined the day for years

Shall i feel warmth again

And feel it true when they say

That the day never ends in tears?

Riding on a humming bird’s wing

Caravans fleeing from the east

May the pilgrim join in the feast

Tell me please

How will it come

This release

A crack in the door

Shall i feel warm again

And feel it true when they say

That the day never ends in tears?

Beyond and back of the wind

Little birds fly into the sea

Morning light shine on me

Oh, tell me please, how will she come

Surrounding me, the opening door?

Riding on a humming bird’s wing

Caravans fleeing from the east

May the pilgrim join in the feast

Beyond and back of the wind

Little birds fly into the sea

Morning light shine on me

Riding on a humming bird’s wing

Caravans fleeing from the east …

Таң қашан атады?

Мен қараңғыда ұзақ күтемін

Күн қайтадан шыға ма?

Үстімде сағаттар өтіп жатыр

Мен біраз өзгерісті  бекер күтемін

Жарық бұл ауырсынуды тесіп кете ме?

Гыңылдаған құстың қанатына міну

Шығыстан қашқан керуендер

Қажы тойға  қосылсын

Таң қалай болады?

Түсімде таңды көрдім

Ал сол күнді жылдар бойы елестететін

Мен қайтадан жылуды сезінемін бе?

Және олар айтқан кезде оның растығын сезініңіз

Күн ешқашан жылаумен бітпейді ме?

Гыңылдаған құстың қанатына міну

Шығыстан қашқан керуендер

Қажы тойға  қосылсын

Айтыңызшы өтінемін

Қалай болмақ

Бұл шығарылым

Есіктің жарылуы

Мен қайтадан жылынамын ба?

Және олар айтқан кезде оның растығын сезініңіз

Күн ешқашан жылаумен бітпейді ме?

Желдің арғы жағында және артында

Кішкентай құстар теңізге ұшады

Маған таңғы нұр төгілсін

Өтінемін, айтыңызшы, ол қалай келеді?

Айналамда, есік ашылады ма?

Гыңылдаған құстың қанатына міну

Шығыстан қашқан керуендер

Қажы тойға  қосылсын

Желдің арғы жағында және артында

Кішкентай құстар теңізге ұшады

Маған таңғы нұр төгілсін

Гыңылдаған құстың қанатына міну

Шығыстан қашқан керуендер...