Incarceration Of A Flower Child - Marianne Faithfull
С переводом

Incarceration Of A Flower Child - Marianne Faithfull

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334020

Төменде әннің мәтіні берілген Incarceration Of A Flower Child , суретші - Marianne Faithfull аудармасымен

Ән мәтіні Incarceration Of A Flower Child "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Incarceration Of A Flower Child

Marianne Faithfull

Оригинальный текст

Do you remember me?

how we used to be helpless and happy and blind?

Sunk without hope in a haze of good dope and cheap wine?

Laying on the living-room floor on those indian tapestry cushions you made

Thinking of calling our first born jasmine or jade

Don’t do it, don’t do it, don’t do it to me

Don’t think about it, don’t think about it, don’t think about it,

don’t think about what it might be

Don’t get up to open the door, just stay with me here on the floor

It’s gonna get cold in the 1970's

You wouldn’t listen, you thought you knew better, you just to had to speak to

that man

Please believe me, i’ll visit whenever i can

Laying in your little white room with no windows and three square sedations a

day

You plead with the doctor who’s running the show

«please don’t take jasmine away and leave me alone.»

Don’t do it, don’t do it, don’t do it, don’t do it to me

Don’t think about it, don’t think about it, don’t think about it,

don’t think about what it might be

Don’t get up to open the door, just stay with me here on the floor

It’s gonna get cold in the 1970's

Do you remember me?

how we used to be helpless and happy and blind?

Sunk without hope in a haze of good dope and cheap wine?

Now in your little white room with no windows and three square sedations a day

You plead with the doctor who’s running the show

«please don’t take jasmine away and leave me alone.»

Перевод песни

Сен мені ұмытқан жоқсың ба?

Біз қалайша дәрменсіз, бақытты және соқыр болдық?

Жақсы дәрі мен арзан шараптың тұманына үмітсіз батып кеттіңіз бе?

Сіз жасаған үнді гобелен жастықтарында қонақ бөлменің еденінде жатып

Тұңғыш туылғанымызды жасмин немесе нефрит деп атауды ойлап жатырмыз

Мұны істеме, оны жасама, маған жасама

Бұл туралы ойламаңыз, бұл туралы ойламаңыз, бұл туралы ойламаңыз,

бұл не болуы мүмкін екенін ойламаңыз

Есікті ашу үшін орныңыздан тұрмаңыз, менімен бірге еденде қалыңыз

1970-жылдары суытады

Сіз тыңдамайсыз, сіз өзіңізді жақсырақ білемін деп ойладыңыз, сізге                                 иборат              әжет               |

сол адам

Маған сеніңіз, мен мүмкіндігінше барамын

Терезесіз және үш шаршы седативті дәрісіз кішкентай ақ бөлмеңізде жату а

күні

Сіз шоуды жүргізетін дәрігерге жалынасыз

«Өтінемін, жасминді алып, мені жалғыз қалдырмаңыз.»

Мұны                                                                      маған 

Бұл туралы ойламаңыз, бұл туралы ойламаңыз, бұл туралы ойламаңыз,

бұл не болуы мүмкін екенін ойламаңыз

Есікті ашу үшін орныңыздан тұрмаңыз, менімен бірге еденде қалыңыз

1970-жылдары суытады

Сен мені ұмытқан жоқсың ба?

Біз қалайша дәрменсіз, бақытты және соқыр болдық?

Жақсы дәрі мен арзан шараптың тұманына үмітсіз батып кеттіңіз бе?

Терезесі жоқ, күніне үш төртбұрышты седативті дәрі бар кішкентай ақ бөлмеңізде

Сіз шоуды жүргізетін дәрігерге жалынасыз

«Өтінемін, жасминді алып, мені жалғыз қалдырмаңыз.»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз