In Germany Before The War - Marianne Faithfull

In Germany before the war

There was a man who owned a store

In nineteen hundred thirty-four

In Düsseldorf

And every night at 5:09

He’d cross the park down to the Rhine

And he’d sit there by the shore

I’m looking at the river

But I’m thinking of the sea

Thinking of the sea

Thinking of the sea

I’m looking at the river

But I’m thinking of the sea

A little girl has lost her way

With hair of gold and eyes of gray

Reflected in his glasses

As he watches her

A little girl has lost her way

With hair of gold and eyes of gray

I’m looking at the river

But I’m thinking of the sea

Thinking of the sea

Thinking of the sea

We lie beneath the autumn sky

My little golden girl and I

And she lies very still

Соғысқа дейін Германияда

Дүкені бар бір адам болды

Он тоғыз жүз отыз төртте

Дюссельдорфта

Әр түнде  5:09

Ол саябақты кесіп өтіп, Рейнге дейін баратын

Және ол жағада отыратын

Мен өзенге қараймын

Бірақ мен теңізді ойлаймын

Теңізді ойлау

Теңізді ойлау

Мен өзенге қараймын

Бірақ мен теңізді ойлаймын

Кішкентай қыз адасып қалды

Шаштары алтын, көздері сұр

Оның көзілдірігінде бейнеленген

Ол оны бақылап отырғанда

Кішкентай қыз адасып қалды

Шаштары алтын, көздері сұр

Мен өзенге қараймын

Бірақ мен теңізді ойлаймын

Теңізді ойлау

Теңізді ойлау

Біз күзгі аспанның астында жатырмыз

Менің алтын қызым екеуміз

Және ол өте тыныш жатыр