Goin' Back - Marianne Faithfull

I think I’m goin' back

To the things I learned so well in my youth

I think I’m returning to

Those days when I was young enough to know the truth

Now there are no games

To only pass the time

No more electric trains

No more trees to climb

But thinking young and growing older is no sin

And I can play the game of life to win

I can recall a time

When I wasn’t ashamed to reach out to a friend

Now I think I’ve got

A lot more than just my toys to lend

Now there’s more to do

Than watch my sailboat glide

But every day can be

A magic carpet ride

A little bit of courage is all we lack

So catch me if you can, I’m goin' back

La la la la la

Now there’s more to do

Than watch my sailboat glide

But every day can be

A magic carpet ride

A little bit of courage is all we lack

So catch me if you can, I’m goin' back

La la la la

Мен қайтып бара жатырмын деп ойлаймын

Мен жас кезімде жақсы үйренген нәрселерге

Мен қайтып бара жатырмын деп ойлаймын

Мен шындықты білетіндей жас кезім еді

Енді ойындар  жоқ

Тек уақыт өткізу үшін

Енді электр пойыздары болмайды

ЕШҚАНДАЙ ЕМЕС

Бірақ жас және қартаю күнә болмайды

Мен жеңу үшін өмір ойынын ойна аламын

Мен уақытты еске аламын

Мен досыммен  байланысуға ұялмайтын кезде

Енді менде бар деп ойлаймын

Қарызға ойыншықтарым болмайды

Енді көп нәрсе бар

Менің желкенді қайығымның сырғанауын қараңыз

Бірақ күн сайын болуы мүмкін

Сиқырлы кілеммен жүру

Кішкене батылдық бізге жетіспейді

Сондықтан қолыңыздан болса мені ұстаңыз, мен қайтып барамын

Ла ла ла ла ла ла

Енді көп нәрсе бар

Менің желкенді қайығымның сырғанауын қараңыз

Бірақ күн сайын болуы мүмкін

Сиқырлы кілеммен жүру

Кішкене батылдық бізге жетіспейді

Сондықтан қолыңыздан болса мені ұстаңыз, мен қайтып барамын

Ла ла ла ла